NHK紅白歌合戦(こうはくうたがっせん),中文译作红白歌会、红白歌合战,是由日本广播协会(NHK)每年举办一次的、属于日本人的春节联欢晚会(阳历
红白歌会的参赛者是从当年日本歌坛中选拔出来的最有实力、最具人气、最有成就的歌手。按照性别将歌手分为两队,其中女歌手组成红队(紅組、あかぐみ),男歌手组成白队(白組、しろぐみ)。两组交替进行歌曲表演,最后由审查员与日本全国的观众投票决定胜负。
今年第65届红白歌会的主题为“除夕夜大家一起歌唱吧”,由岚和当红女星吉高由里子分别担任白队、红队的主持(司会者、しかいしゃ)。各位小伙伴在期待红白歌会精彩演出的同时,不妨先来学习一下红白有哪些关键的日语词汇吧!
凌晨敲响的除夕的钟声:除夜の鐘(じょやのかね)
红白歌会:紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)
主持人:司会者(しかいしゃ)
红队:紅組(あかぐみ)
白队:白組(しろぐみ)
评委:審査員(しんさいん)
嘉宾评委:ゲスト審査員
大众评委:視聽者審査員(しちょうしゃしんさいん)
压轴:トリ
彩排:リハーサル
开幕特别嘉宾:オープニング スペシャル ゲスト
主题:テーマ
现场直播:生放送
终曲:エンディング
开场曲:オープニング
字幕:字幕(じまく)
参赛歌手:出場歌手(しゅつじょうかしゅ)
制作人:プロデューサー
综艺节目:バラエティ番組
彩色碎纸:紙吹雪(かみしぶき)
气球:風船(ふうせん)
绣球:くす玉
演艺圈:芸能界(げいのうかい)
杰尼斯公司:ジャニーズ事務所
大河剧:大河ドラマ
主播:アナウンサー
表演:パフォーマンス
演出顺序:曲順(きょくじゅん)
演出曲目:曲目(きょくもく)
周边物品:グッズ
特别企划:スペシャル企画
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论