被男性夸奖可爱“卡哇伊”,作为一名端庄大气的妹纸怎么回答才显得不卑不亢不骄不躁?日本媒体总结了“面对卡哇伊夸奖的4种得体回答”,妹纸们快来学习下吧。
◆哎呀……被这么说有点不好意思,但很开心「そんな…恥ずかしいけど嬉しい」
被夸奖了,高兴就高兴,不过前面加一句“感觉不好意思”也挺重要,显示自己的低调和谦虚。
◆不太习惯被男性夸奖……谢谢「男の人に褒められるの慣れてなくて…ありがとう」
有礼有节,给人留下天真单纯的印象。
◆被某某君这么夸奖,很高兴。谢谢「○○君に言われたら嬉しい。ありがとう」
如果是被自己特别喜欢的男生夸奖,就把自己特别开心的心情暗示出来。男性因此获得高评价也会感到开心。
◆再说一次呗「もう一回」
嗯,在热闹的聚会等场合下,这么说,既能显示自己大方可爱,还能活跃现场气氛。
(日本通编译,转载请附原文链接)
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论