日本皇居召开“歌会始仪”

作为日本新春惯例活动，1月14日，皇居宫殿——“松之间”召开了“歌会始仪”。本次仪式主题为“本（书本、根本）”，与会者（天皇、皇后、皇族、一般入选人士）分别披露了自己创作的和歌。

天皇披露了吟咏在皇居内水田收割水稻的情景：“夕やみのせまる田に入り稔りたる稲の根本に鎌をあてがふ（斜阳映水，稻穗金黄，挥镰获之。）”

皇后则发表了从书本中获得安宁，如同栖息于林间树影的歌句：“来し方に本とふ文の林ありてその下陰に幾度いこひし（书如密荫，文似根干，与我安宁。）”

皇太子引用了去年10月造访山形县参加全国植树节，朗读绘本、探访教室的情景，雅子夫人则吟咏了怀念留学生活的歌句。

*和歌是日本传统诗歌形式，讲究真实地还原某个场景，使人获得身临其境的感受。

*中文部分为日本通编辑翻译，仅供参考。（日本通编译，转载请附原文链接）