被誉为“现代映像叙事诗”的剧场动画《言叶之庭》是日本导演新海诚在2013年的新作。剧中以雨为主题，对雨景深入细致的刻画加上完美的色彩搭配，惊艳一时。毫不夸张的说，作品里的每一帧画面都可以截出来做壁纸。作品将雨季里绵长细腻的雨景与主人公之间的内心情感紧密交融，描绘出一首宛如幻变多样的雨一般，时而内敛时而暴烈又时而低沉的悲恋叙事诗。
本期圣地巡礼，将带大家进入美轮美奂的《言叶之庭》取景地新宿御苑。新宿御苑是东京最大的日式庭园和法式庭园相结合的公园，在新海诚笔下，素日里文静素雅的新宿御苑又平添了几分朦胧梦幻的美感。
最后引用作品中的选自《万叶集》雷神短歌作为结尾：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
（鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん）
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
（鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば）
译文：隐约雷鸣
阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此？
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地。
这首短歌十分贴切的形容了雨季、新宿御苑、故事人物这三者之间唯美浪漫的关系，亦情亦景。（bearsang/日本通编译，转载请附原文链接）
*文章为作者独立观点，不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表，版权属作者所有，未经许可，严禁通过任何形式转载。
介绍日本资讯大型中文门户网站
参与讨论