让人感到健康美的女性是很具魅力的哦。日本女性中想成为健康美的女性并以此为目标的大有人在。日本网站以“健康美丽女人”的条件为主题,对已工作的女性们做出如下调查。
■肌肤美丽!(肌がきれい!)
肌肤光滑且富有弹性。(31歳/学校・教育関連/技術職)
内脏健康,肌肤才会美丽。肌肤有小疙瘩之类的无论怎么看都是生活习惯混乱和内脏不健康的原因。(30歳/金融・証券/事務系専門職)
肌肤美丽。因为从肌肤能看出内脏的状态。(31歳/医療・福祉/専門職)
肌肤美丽。因为不健康的话肌肤暗淡没有光泽。(23歳/その他/事務系専門職)
■不太瘦不太胖(痩せすぎず、太りすぎず)
不是太瘦。即使美女如果太瘦的话看起来就不健康。(33歳/団体・公益法人・官公庁/秘書・アシスタント職)
小腿上一定要有肌肉。因为小腿是最后瘦到的地方,不运动偏食导致小腿骨瘦如柴,看起来就不健康。(22歳/情報・IT/技術職)
有一定程度的肌肉,有女性般柔软体形的人。因为较之纤细更向往具有魅力的身材。(30歳/金融・証券/秘書・アシスタント職)
凹凸有致。因为感觉骨瘦如柴就不美了。(24歳/医療・福祉/専門職)
■姿势端正(姿勢がぴしっとしている)
姿势漂亮。因为姿势漂亮,不会长出多余的肉。(31歳/情報・IT/秘書・アシスタント職)
背部肌肉保持拉伸。感觉漂亮的站姿会提升魅力。(28歳/ホテル・旅行・アミューズメント/営業職)
身材很好且背部肌肉很美→光看着外形就觉得很健康。(29歳/小売店/販売職・サービス系)
姿势漂亮。因为感觉是一个生活井然有序的人。(33歳/医療・福祉/専門職)
对调查中日本女性认同的“健康美丽女人”的三大条件,大家感觉如何?美丽不一定只能从先天得到,努力后也能成为“健康美丽女人。”不如就从这个春天开始以此为目标试一试又何妨?(日本通编译,转载请附原文链接)
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论