长崎综合科学大学举办“生态城”演讲会

5月28日，日本长崎综合科学大学（长崎市纲场町）在green hill campus大讲堂举办由东长崎生态城协议会主办的《东长崎生态城构想》演讲会。演讲会有来自大学、行政部门、企业、当地自治会等共80人参加。会议开场寒暄过后，由一般社团法人组织“全国本乡资源协会”代表副干事、“德岛地区资源”理事丰冈和美就推进德岛低碳化作出演讲。

丰岛和美强调：“坚持可持续化地区建设，当地所有的能源由当地开发利用，为当地人民谋利益。”并介绍了人口稀少的德岛县佐那河内村如何发展风力、太阳能、水力发电，生物能供热等地区主导型事业的具体事例。

接着，由三菱长崎机工环境设备部部长篠原信之就“东部污水处理场的污染物零排放计划”来作进展情况报告。作为东长崎生态城计划的一环，由长崎市、长崎综合科学大学和三菱长崎机工3方共同设计、耗资6亿日元打造的下水道革新技术实证事业（B-DASH）。把东部污水处理场（田中町）的污泥全部处理成燃料或肥料，从而实现污水处理场的污染物零排放的目的，该计划于2012年3月开始到2014年3月结束。

篠原信之部长还报告了长崎市农业中心（户石町）试行中的肥料活用实验。使用肥料种植的菠菜和萝卜味道鲜美，萝卜的香甜能和柿子相媲美。估计6月下旬肥料登记手续（依据肥料管理法第4条）将完成。届时将免费发送给有需要的人，向零污染物排放迈出新的一步。

长崎综合科学大学的木下健校长说：“此后将携手各部门，紧密合作，为家乡创建生态城市作出贡献。”（日本通编译，转载请附原文链接）