【双语】咬唇妆教程♪打造渐变色可爱双唇

グラデーションリップにはティントがおススメ♪

来试试用染唇液打造渐变唇吧♪

ここ2～3年はベージュのリップよりも濃い色のリップが主流ですよね。

最近两三年，比起浅淡自然色彩，大家似乎更喜欢给双唇涂上浓烈的色彩。 

濃い色のリップを塗ることにより、お肌の透明感も増すのです♪

这是因为给双唇涂上浓烈的颜色后，肌肤会显得更有透明感。

しかし、唇全体に色がつくと、変に口だけが目立ちすぎてしまったり、色によっては男性ウケが悪かったりすることも･･･！

但是，如果给唇部全体上色的话，嘴唇会显得犹为突兀，这样很奇怪，并且还可能因为颜色不好不招男性喜欢。

そこで、唇の中心に向かって徐々に色づくグラデーションリップをマスターすれば、本人の元々の唇の血色のようなナチュラルさとセクシーさを兼ね備えた、魅惑のリップを作ることができちゃいます。

因此，如果从嘴唇中心出发，颜色向外逐渐淡化，就能使双唇看起来颜色既自然又性感，打造出完美的魅惑双唇。

グラデーションリップを作るのに用いるコスメは、”ティント”が一番簡単です♪ティントは口紅でもなくグロスでもない、水のような質感のコスメです。

而要打造出这样的渐变唇，使用染唇液是最简单的方法。染唇液既不是口红也不是唇彩，是一种水质的化妆品。

また、リップクレヨンや濃い色の口紅でもできちゃいます。

另外，使用蜡笔唇膏或是深色口红也可以做到。

自然なグラデーションを作って女子力アップ♪

用自然的渐变唇彰显你的女人味吧♪

キレイなグラデーションリップを作る手順はこちら。

打造漂亮的渐变唇，只需要以下几步。

①ファンデーションをスポンジに取り、元の唇の色を消し、リップラインをぼかします。

※唇のシワの間にたまらないように、よく叩き込んでください。

①首先用遮瑕膏遮盖掉原来的唇色，模糊双唇边缘。

※一定要涂抹均匀，防止遮瑕膏残留在唇纹里。

②濃い色のティント、もしくはリップクレヨン・口紅を、唇の中心部に横に線を引くように塗ります。

②用深色的染唇液，或是蜡笔唇膏、口红，在嘴唇的中央横向划线式涂抹。

色ムラを、指や綿棒やチップブラシを利用し、唇の縦シワに沿って内から外に広げます。

然后用手指、棉棒或唇刷将色块沿着唇纹纵向向外扩展。

③薄い色の口紅やグロスを、今度は外側から内側に向かって塗ります。

③最后用淡色口红或唇彩，从外向内涂抹。

二つの色の境目がなくなるようにぼかすと、自然なグラデーションに仕上がります。

晕染双唇，直至看不出两种颜色的交界处为止，自然的渐变就出现了。

リップクレヨンを使われる方は、ペン先を立てずに寝かせるように描くとうまくいきやすいです。また、唇の乾燥がひどい方はこの手順の前にリップクリームで保湿しておくと◎！

使用蜡笔唇膏时，不要使用唇膏顶端，而是用膏体横向涂抹，效果会更好。另外，如果唇部很干燥的话，可以在这个步骤之前先涂上润唇膏保湿。

この夏の人気はコーラルオレンジ！カジュアルとの相性もぴったり

今夏流行色：珊瑚红！打造自然随性风

この夏流行なのは、ナチュラルでヘルシーに仕上がるコーラルオレンジです。ジーンズやTシャツなど、カジュアルなファッションとも相性抜群！

今夏流行的颜色是能够打造自然和健康唇妆的珊瑚红。和T恤牛仔这样的自然随性风格十分相配。

今まで濃いリップに挑戦する勇気がなかった方も、このグラデーションリップを取り入れてぜひチャレンジしてみてくださいね！

如果你到现在为止还没有勇气挑战艳丽唇色，那么就请尝试一下用艳丽的色彩打造一款渐变唇吧!

（日本通编译，转载请附上原文链接）

（声明：本双语文章的中文翻译系日本通原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。）