迷你版“ARU列车”在长崎县亮相

8日，JR九州长崎分公司运营的到达大分县内的观光列车“JRKYUSHU SWEET TRAIN『ARU列车』”迷你版在佐世保市三浦町的JR佐世保站前广场亮相。当地的小朋友们乘上列车，非常开心。

“ARU列车”是车内有提供甜点的新型观光列车。11月开始到明年3月会在长崎——佐世保间运行。

迷你列车是为宣传“ARU列车”的特别企划。长崎铁道事业部的喜多高明先生（57岁）参考照片、插画，使用了泡沫聚苯乙烯、胶合板等花了3个月的时间制作而成。可供8人乘坐，尺寸约是实物的30分之一。

为了让大家能和铁道亲密接触，长崎分公司在当天举办了“夏季的铁道节日”。到了大分县的出发时刻上午9点46分时，太阳之子保育园的黑木伟心小朋友（5岁）和古川花铃小朋友（5岁）发出开车信号，乘坐着小朋友的金黄色迷你列车就慢慢开动了。

（日本通编译，转载请附原文链接）