介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

完全诠释Kawaii!京都纯手工和风糖果“covaco”

日本通·2015-09-18 16:42:15·旅游
10万+阅读
摘要:现在以欧美为中心的海外对于日语“Kawaii”的认知程度越来越高了。恰好此时我们发现了1种可以称之为“这才是真正日本的Kawaii”的商品,就是京都和果子老店青木光悦堂发售中的“covaco”系列糖果。

完全诠释Kawaii!京都纯手工和风糖果“covaco”

现在以欧美为中心的海外对于日语“Kawaii”的认知程度越来越高了。恰好此时我们发现了1种可以称之为“这才是真正日本的Kawaii”的商品,就是京都和果子老店青木光悦堂发售中的“covaco”系列糖果。

不管是糖果可爱的名字,还是外观都是堪称“Kawaii”的巧妙之作。纸盒里的糖果也是由专业的匠人精心制作而成,纸盒与糖果可以根据需要自由组合。下图是这种糖果的全系列,共有10种。

完全诠释Kawaii!京都纯手工和风糖果“covaco”

纸盒的设计也很丰富。上面的图案是(春covaco)的“寒樱”,下面的图案是“花魁”。

完全诠释Kawaii!京都纯手工和风糖果“covaco”

完全诠释Kawaii!京都纯手工和风糖果“covaco”

另外还有以京都实际场所为主题的或者传递讯息类的covaco。

说明一下,上面的2种糖果都是限购品,如要购买请尽早。

糖果的纸盒有着多种用途,吃完糖果的空纸盒可以作为小收纳盒利用,也可以作为绘画作品装饰房间。

完全诠释Kawaii!京都纯手工和风糖果“covaco”

完全诠释Kawaii!京都纯手工和风糖果“covaco”

不管哪种用途都会勾起你收集的欲望。这种糖果已经在京都伊势丹的EKINAKASUBAKO销售,结婚杂志LeiWedding京都/滋贺版的PetitGift上也都介绍过,获得了广泛好评。

这款糖果在即将到来的情人节做为送女性的礼物也非常合适,对于喜欢绘画的人希望能感受到京都匠人手工制作的纸盒的质感

另外,如果外国友人问起“Kawaii”是什么时,你可以毫不犹豫地向其推荐这款covaco。(日本通编译转载请附原文接)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
86509篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章