介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本饺子和中国饺子有什么差别?

日本通·2016-02-17 16:52:18·旅游
10万+阅读
摘要:俗话说得好,好吃不过饺子。饺子是咱们国家传统的面食,也是逢年过节必吃的一道主食。那么今天小通为大家来介绍一下日本常见的饺子吧。

俗话说得好,好吃不过饺子。饺子是咱们国家传统的面食,也是逢年过节必吃的一道主食。

饺子起源于春秋时期,虽然在古代有很多其它的叫法,比如“扁食”、“角儿”等等,但现在在汉语里统一成为了“饺子”。


日本饺子和中国饺子有什么差别?

我们最常吃的就是水饺了,在我国有大年三十吃饺子的习俗。其原因是因为古时候的人们认为,在除夕的交子时分,人吃了饺子会通身添力。然后,男女老幼齐鸣鞭炮,帮助天神除掉厉鬼,再虔诚地贴上新的灶王爷画像,并在财神爷和灶王爷的画像前供奉上以饺子为主的美食,取意来年平安吉祥财源滚滚之意。饺子音谐交子,所以慢慢传承后,就有了大年三十,也就是除夕夜,吃饺子的习俗。(写这篇文章的小通是北方人,问了别的小通都说南方过年不吃饺子,为啥不吃这么好吃的东西捏?)

 

其实除了我们国家之外,还有很多国家都有各式各样的饺子。

日本饺子和中国饺子有什么差别?

这是巴西的饺子“pastel”,烹制方法有炸、煮、烤三种。

日本饺子和中国饺子有什么差别?

这是俄罗斯的水饺,里面馅料会放牛肉、胡萝卜、鸡蛋、葱头、盐和味精,另外还会加一些辣椒末,而且包的饺子个头都很大,他们用牛骨熬成的清汤来煮饺子。不过对于俄罗斯人来说,喝煮饺子汤是第一道菜,吃饺子是第二道菜。

 

那么今天小通为大家来介绍一下日本常见的饺子吧。

与我国以水饺为主流不同,在日本食用饺子的主流是煎饺,所用的食材和制作方法也和中国的要稍微有所不同。

日本饺子和中国饺子有什么差别?

煎饺在日本国内非常受欢迎,在家里面、在外面餐厅里,经常可以看到点饺子来吃的人。

日本饺子和中国饺子有什么差别?

日式煎饺的面皮都很薄,里面馅料的材料通常会用到猪肉馅、卷心菜、大蒜、韭菜,在我们中国的话不会使用卷心菜而是使用白菜,并且一般也不会把大蒜切碎放到饺子馅里吧?

在日本煎饺里之所以会放大蒜,据说是由于在饺子刚刚从中国传到日本的时候,因为赶上日本的食品短缺的时期,所以在那时使用的不是猪肉而是羊肉,为了消除肉馅的膻味而用的。不过即使是改成猪肉馅的如今,由于大蒜和其它食材放在一起也很配,所以也就那么一直用下去了。

 

下面介绍一下在日本常见的几种煎饺和煎饺衍生出来的饺子的种类吧:

1.煎饺(焼き餃子)

日本饺子和中国饺子有什么差别?

在文章后面小通会介绍它的做法。


2.炸饺子(揚げ餃子)

日本饺子和中国饺子有什么差别?

从擀皮到包馅的做法和煎饺差不多,不过包好之后放在油里炸制而成,小通虽然没有尝过,不过感觉像是点心类的食品。

 

3.锅贴(棒饺子)

日本饺子和中国饺子有什么差别?

把普通的饺子做成像春卷一样的形状,煎制而成的就是棒饺子了。

 

4.铁锅饺子

日本饺子和中国饺子有什么差别?

在日本有很多店里把饺子摆在原型贴过里去煎制,所以被称作铁锅饺子。

 

5.鸡翅饺子(手羽先餃子)

日本饺子和中国饺子有什么差别?

这种饺子是往鸡翅里塞入饺子的馅料,然后炸制而成……小通对这个饺子感到特别惊讶……不会觉得太腻了吗?


日本饺子和中国饺子有什么差别?

在我国饺子是主食,只要煮一盘热腾腾的饺子,配上香醋和大蒜一起吃的话,想想就让人流口水。

不过饺子在日本其实是一种配菜,就像上图所示,日本人经常把煎饺蘸上酱油、米醋、辣椒油后,和白米饭或者炒饭一起食用,在餐厅里经常可以看到煎饺、炒饭、炸鸡块的组合。三个里面油都很多的样子呢……

 

接下来小通来为大家介绍在东京里有名的三家日式煎饺的餐厅吧。

1.餃子坊 豚八戒

日本饺子和中国饺子有什么差别?

日本饺子和中国饺子有什么差别?

地址:東京都杉並区阿佐谷南3-37-5

 

2.餃子の店 蘭州

日本饺子和中国饺子有什么差别?

日本饺子和中国饺子有什么差别?

地址:東京都葛飾区立石4-25-1

 

3.銀座天龍

日本饺子和中国饺子有什么差别?

日本饺子和中国饺子有什么差别?

地址:東京都中央区銀座2-6-1 中央銀座ビル1F

 

在最开始介绍日式煎饺的时候,也许大家在想和我们中国的煎饺有什么不同?接下来小通为大家带来一道日式煎饺的详细做法,相信看了之后大家就能理解啦。

日本饺子和中国饺子有什么差别?

日式煎饺的大众做法:

材料:

★猪肉馅——200g

★盐——2g

★酱油——2

★砂糖——4-5g

★味精或鸡精——3g,用50ml的清水溶解

芝麻香油——2

白菜——500g

盐(白菜用)——3g

韭菜——45g

大葱——30g

生姜——2-3片,切碎使用

饺子皮——40

 

做法:

日本饺子和中国饺子有什么差别?

1.将带“★”的调味料放入猪肉馅均匀搅拌,搅拌好之后放在旁边让肉馅入味。

日本饺子和中国饺子有什么差别?

2.在等肉馅入味的时候,将白菜切碎,均匀撒上食盐后放置5分钟,然后把水分挤出去,在切菜的时候记住不要用擦丝器。

日本饺子和中国饺子有什么差别?

3.将韭菜和大葱也切碎,和白菜、生姜末一起放入肉馅里搅拌均匀,然后放入冰箱里冷藏3小时,这步一定要做。

日本饺子和中国饺子有什么差别?

4.用饺子皮包饺子,这个小通包得也不是很好,所以就不露怯啦……

日本饺子和中国饺子有什么差别?

5.把饺子平铺在平底锅里,倒入200ml的清水,用大火煮4分钟。

日本饺子和中国饺子有什么差别?

6.当锅里的声音变得清脆之后,代表水分不断地被蒸发当中(在这个过程中本来是不可以揭开锅盖的,为了拍摄不得已打开了锅盖来拍照)。在煮4分钟后如果锅里还有水,那可以把它倒出去。

日本饺子和中国饺子有什么差别?

7.把锅盖揭开,绕着圈倒入食用油后加热4分钟,当饺子煎成金黄色后就可以出锅了。

 

怎么样?和我们常吃的饺子还是有一些不同的地方吧?大家可以试着做一做,把照片发给小通哦~~(日本通编译,转载请附原文链接)


日本饺子和中国饺子有什么差别?

日本通微信公众号(ribentong-517japan),欢迎关注

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章