欢迎来到日本通

日本通 > 日本文化 > 社会调查 > 噫,日本人的教科书居然有这些内容……

噫,日本人的教科书居然有这些内容……

2016-04-08 13:15:14 来源: 日本通   跟帖 0 字号: T / T 
  • 摘要:外语教科书可以说是每一个学习外语的小伙伴们认识一个国家的窗口.

外语教科书可以说是每一个学习外语的小伙伴们认识一个国家的窗口,比如小通就从小被灌输的李雷跟韩梅梅(Li Lei and Han Meimei)的旷世虐恋……为什么说是虐恋呢?

教科书中方主编刘道义说,这两人从头到尾就没说过几句话,因当年怕孩子早恋,刻意不让俩人有太多来往。

看看看,多虐呀,本应在一起的两人,却偏偏被刻意疏离,你们考虑过李雷和韩梅梅的感受么?一想到,自己初中学习英语是建立在这两人饱受相思之苦的基础上,罪恶感不断涌现。

~可惜,最后韩梅梅嫁人了,新郎却不是李雷……

就连插图作者王惟震也表示:“当时画的时候就得警惕,不能给孩子传授任何不良的东西。”伪装成纯洁的教科书又怎样,最后还是被我们看破了,不就是Jim喜欢Han MeimeiLiLei也喜欢Han Meimie,但是Lucy喜欢Lilei……这么简单的多角恋关系而已嘛~

这个年头不玩点多角恋都不好意思说自己是教科书了。比如岛国最近正热烈地讨论着他们的新英语教科书(NEW HORIZON)。

要知道喜欢YY英语教科书的不仅仅只有中国人,日本人也很好这口。我们来看看教科书的封面,没错!稳定的三角关系。

这个同人志的画风还挺不错的嘛~相信阅读之后可以极大促进学生的学习激情。

其实之前英语教科书NEW HORIZON走的还是类似我们简朴教科书的风格,可以看出画风也很朴素。

为了跟上大家都在早恋的时代风格,NEW HORIZON大胆改版,走起了颜值路线。

再对比下旧版……

在这个看脸的世界,一切都看脸,包括教科书。很多学生都表示新版的NEW HORIZON要是早个几年问世,日本整体的英语水平就不会是现在这样老是倒数了。

日本人很好地利用了自己的种族天赋,三下五除二就画出了人设如此讨喜的一堆人物啦。这个腿让小通想起了京都动画是闹哪样……

不得不提当中人气最高的金发英语老师Ellen Baker,一登场就成为众人女神。推特上一大批人都喊着对Ellen Baker老师一见钟情,求娶……



一堆大触早已按耐不住,开始了同人创造……小通才十六岁所以只能分享老少皆宜的部分。


虽然大批男学生一边摸着鼻血一边认真学习英语课本,纷纷称赞新版的英语教科书一生推。也有一些熊孩子表示更喜欢旧版的英语书,因为旧版的玩耍起来更忍心些。


的确,新版教科书人物都那么可爱,确实很难下手。

日本的中文教科书也很会玩!

日本人的中文教科书也很让人震惊。比如下面这个……

话说教这些常用句真的有那么常用,那么重要么?小通翻了个白眼,或许不是教科书污,是小通需要去污粉吧。

还有一些撕逼对话,教学生真的合适吗?

还有一些意义不明的句子……

出教材的人中文真的过关了么?

好啦,就先介绍到这里吧~无论外语教材的形式如何变化,本意都是希望孩子们可以好好学好外语,走向全球。小通正考虑要不要入手一本NEW HORIZON来拯救一下多年的渣英语,不过有点担心会不会被里面的金发老师给掰弯,好烦恼呀。


标签:
日本文化 教科书

   日本通微信