介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

日本通·2016-05-23 10:24:09·
10万+阅读
摘要:图说日本:每日新闻一周新闻事件图片精选(2016.05.16-2016.05.22)

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

三社祭典的出宫仪式上,参加者们抬着神舆在浅草寺院内游行(东京都台东区,2016年5月15日,摄影:宫间俊树)

三社祭の宮出しで神輿を担ぎ浅草寺境内を練り歩く参加者たち=東京都台東区で2016年5月15日午前7時22分、宮間俊樹撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

在熊本地震中倒塌的公寓下,住在2层的大学一年级学生·北村菜美绘向在地震中遇难的大学生大野睦合手祈祷。她与大野睦在入住公寓的欢迎会上有过交谈,还被她推荐过社团。北村菜美绘在地震中头部等处也受了伤,她现在虽然回到了福冈县古贺市,不过她表示自己向往着熊本的自然环境来这里入学的,所以还想再回来(熊本县南阿苏村,2016年5月15日,摄影:小关勉)

【熊本地震】大学生の大野睦さんが亡くなったアパートの2階に住んでいた1回生の北村菜美絵さん(18)。1階の大野さんが亡くなった部屋の前で手を合わせた。大野さんとはアパートの新歓コンパで話したことがあり、サークルに勧誘されていたという。北村さんは地震の際に頭を切るなどのけがをした。現在、福岡県古賀市の実家にいるが、「自然の多い環境にあこがれて入学したので、是非戻ってきたい」と話した=熊本県南阿蘇村で2016年5月15日午後1時49分、小関勉撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

在J2联赛千叶VS熊本的比赛前,熊本县的球迷为选手们声援(千叶市苏我球场,2016年5月15日,摄影:宫武祐希)

サッカーJ2【千葉―熊本】試合開始前に選手たちに声援を送る熊本のサポーターたち=フクダ電子アリーナで2016年5月15日、宮武祐希撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

在临近熊本地震经过1个月的时候,遇难者的亲属们来到受到山体滑坡袭击的熊本县南阿苏村·高野台地区。他们供奉鲜花并烧香为死者祈祷(熊本县南阿苏村,2016年5月15日,摄影:小川昌宏)

4月16日の本震から1カ月となるのを前に、土砂災害に襲われた熊本県南阿蘇村の高野台地区には、犠牲者宅を訪れる親族らの姿があった。大きな花束を供え、焼香して静かに手を合わせていた=熊本県南阿蘇村で2016年5月15日午後0時48分、小川昌宏撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

演出家·蜷川幸雄的葬礼上,演员的藤原龙也等人目送着搭载灵柩的汽车远去(东京都港区·青山葬仪所,2016年5月16日,摄影:猪饲健史)

演出家の蜷川幸雄さんの葬儀で、ひつぎが乗った自動車(左端)を見送る俳優の藤原竜也さん(中央)ら参列者たち=東京都港区の青山葬儀所で2016年5月16日午後2時59分、猪飼健史撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

在前田友光先生生前居住的房屋遗址前,妻子前田和子女士手捧鲜花抚摸着房屋。山体滑坡的事故现场被寒冷的雨水和浓雾所包围,崩坏的绿色大地时隐时现(熊本县南阿苏村,2016年5月16日,摄影:小川昌宏)

花束を手に前田友光さんが住んでいた家の跡を訪れ、思い出の品々に触れる妻和子さん。土砂災害が起きた現場は冷たい雨と霧に包まれ、崩れ落ちた緑の大地がぼんやり浮かんでいた=熊本県南阿蘇村で2016年5月16日午前11時57分、小川昌宏撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

在避难所的帐篷附近,汽车回到避难所时的车灯与前往洗澡间的避难者手里的手电筒的灯光交相辉映(熊本县益城町,2016年5月17日,摄影:宫武祐希,多重露光摄影)

避難所のテント村では、避難所に戻る車のライトや、お風呂に向かう避難者の懐中電灯の明かりが行き交っていた=熊本県益城町で2016年5月17日午後9時36分、宮武祐希撮影(多重露光撮影)

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

在向国土交通大臣进行报告后,铃木汽车的铃木修会长在记者发布会上听取记者提问(2016年5月18日,摄影:后藤由耶)

国交相への報告後、記者会見で記者の質問を聞くスズキの鈴木修会長=東京都千代田区で2016年5月18日午後4時17分、後藤由耶撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

日本天皇、皇后造访南阿苏中学体育馆的避难所慰问受灾者(熊本县南阿苏村,2016年5月19日,摄影:皇家代表)

南阿蘇中学校体育館の避難所を訪れ、被災者に声を掛ける天皇、皇后両陛下=熊本県南阿蘇村で2016年5月19日午後2時15分ごろ(代表撮影)

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

东京都知事舛添要一准备参加记者发布会(东京都都厅,2016年5月20日,摄影:小出洋平)

記者会見に臨む舛添要一東京都知事=都庁で2016年5月20日午後2時、小出洋平撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

在大相扑夏季场所第13天,横纲·白鹏(右)用下手投将稀势之里制服(东京都·两国国技馆,2016年5月20日,摄影:竹内纪臣)

【大相撲夏場所13日目】白鵬(右)が稀勢の里を下手投げで降す=東京両国国技館で2016年5月20日、竹内紀臣撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

获得里约奥运会参赛资格后,日本代表的选手们拍摄纪念相片(东京体育馆,2016年5月21,摄影:小川昌宏)

リオ五輪出場を決め、記念撮影する日本の選手たち=東京体育館で2016年5月21日、小川昌宏撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

日本女性偶像在活动出演的过程中被一个男性粉丝用刀刺伤的现场(东京都小金井市,2016年5月21日,摄影:小出洋平)

アイドル活動をしている女性が、ファンとみられる男に刺された現場=東京都小金井市で2016年5月21日午後10時23分、小出洋平撮影

 

图说日本丨上周的日本 2016.05.16-2016.05.22

在结束笑点节目的最后一次录制后,桂歌丸师匠(前排左起第2位)面带微笑出席记者发布会,在他旁边的是新主持的春风亭升太(前排左起第3位),其它大喜利的成员也一同出席(东京都千代田区,日本电视台·麹町演播室,2016年5月22日,摄影:森田刚史)

笑点の最後の出演を終え、笑顔で記者会見する桂歌丸さん(手前左から2人目)と新司会者の春風亭昇太さん(同3人目)ら大喜利のメンバー=東京都千代田区の日本テレビ麹町スタジオで2016年5月22日午後7時34分、森田剛史撮影(日本通编译,转载请附原文链接)

本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章