欢迎来到日本通

日本通 > 日本文化 > 传统文化资讯 > 哪里的方言最萌?德岛县必须第一萌

哪里的方言最萌?德岛县必须第一萌

2016-07-14 09:26:17 来源: 日本通   跟帖 0 字号: T / T 
  • 摘要:旅行的时候听到各个地方的方言,会有一种感动,啊~真的来到当地了呢~即使在自己平常居住的地方,听到自己亲近的人突然间说起了方言,也会被他出人意料的一面吓一跳。

旅行的时候听到各个地方的方言,会有一种感动,啊~真的来到当地了呢~即使在自己平常居住的地方,听到自己亲近的人突然间说起了方言,也会被他出人意料的一面吓一跳。

三重县 京都 方言 德岛县

这次,小通将参考索尼生命保险新闻发布的“47个都道府县别 生活意识调查2015”的数据,总结那些有当地居民做保证的自治区的方言和其实际的方言说法。

第四名 三重县 广岛县 认同率16%

三重县 京都 方言 德岛县

首先想跟大家介绍一下方言很可爱的自治区是三重县和广岛县。这个调查总的就是询问当地居民“是否为当地方言的可爱感到自豪?”,然后调查肯定回答人群的比例。

三重县和广岛县的认同率达到16%排在第四位。说起三重县的方言,查下goo字典出现了“あたりがほー(抽签决定)、かんぴんたん寒貧短(从干到变质的状态或者东西)こーっと(啊、嗯)”等等。

烦恼的时候说的ええと(啊、嗯)方言里用こーっと表达的确很可爱哦。

说起广岛方言,最先想起来的是じゃけん(邪恶的想法),查了下goo字典,还有“えーかわん(不能买)、くじゅーくる(哭闹)、どんどろさん(雷)”等等。

第三名 京都 认同率18.0%

三重县 京都 方言 德岛县

说起京都方言,就会想起舞姬们说“そうどすえ(这样啊)、おおきに(谢谢)”,方言里还有其他什么词汇呢?

あて/うち(我)、おあげさん(油炸食品)、かんこくさい(烧焦臭味)、なむなむ(还好还好)等,的确发音都好棒呢。

但是,京都人的话只凭表面是无法理解的,每句话里都有很多不同的意思。要完全掌握理解京都方言,恐怕要很花很多时间哦。

第二名 长崎、福冈 认同率20%

三重县 京都 方言 德岛县

长崎和福冈的认同率一致。九州成了自治区后,九州方言就给人很可爱的印象。

但是,听说九州各个地区的方言都不同哦。在goo字典上查长崎方言,会有“あかちょかべ(做鬼脸)、うったまぐる(吓一跳)、おっちゃける(掉下来)、おーばんぎゃーな(鲁莽)”等。同样的单词用福冈方言查一下,果然找不到。

说起福冈方言,“あいらしか(看起来可爱)、”がまだす(拿出干劲)、きんしゃい(跟在后面)、てんてれやすい(不拘泥的)、すいとー(喜欢)等词就会被列举出来。好想用一下すいとー哦。

第一名 德岛县 认同率22%

三重县 京都 方言 德岛县

比较例外的是第一名竟然是德岛县。或者可能说是完全不意外吧,因为德岛县真的有很多可爱的方言呢,当地的人可以作证。

稍微调查了下,发现有“あばばい(炫目的)、~じょ(是)、てれこ(错位的状态)、どぼれ(白痴)等,真的有很多看起来发音很可爱的单词诶。

三重县 京都 方言 德岛县

德岛有鸣门公园、剑山、阿男海岸、小步危和大步危的溪谷、阿波舞等众多的观光地和活动。旅行访问德岛的时候关注下阿波方言可能会增加旅行的乐趣哦。(日本通编译,转载请附原文链接)

标签:
三重县 京都 方言 德岛县

网友都在说

我有新看法:

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
发表评论
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。 换一张

   日本通微信