介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

哭一会儿……榫卯成了日本的传统工艺?!

日本通·2016-11-20 09:35:03·文化
10万+阅读
摘要:Boredpanda这个网站大概有挺多人都熟悉,它的内容总是很对小通的胃口,加上他们家萌萌哒的胖达标识,真是很得人心呢。

Boredpanda这个网站大概有挺多人都熟悉,它的内容总是很对小通的胃口,加上他们家萌萌哒的胖达标识,真是很得人心呢。

 

前阵子比较少上boredpanda,今天一溜达,竟然看到了熟悉的榫卯结构。要知道小通向来是个喜爱传统文化的孩子,咱们老祖宗的东西得到那帮歪果仁的关注还是很高兴的一件事嘛。

哭一会儿……榫卯成了日本的传统工艺?!

文中介绍,这种榫卯的木匠工艺是从公元六世纪随着宗教传入日本的,自那时起这样看似简单的构造就应用于各种家具和建筑上,是如今世界上最古老的木制工艺。而令人惊讶的是,这样的构造根本不用钉子、胶水、电动工具或者其他任何现代西方建筑所必须的材料。

哭一会儿……榫卯成了日本的传统工艺?!

看完介绍小通内心的自豪感简直爆棚,咱们老祖宗的东西随便拿出来都让那些歪果仁目瞪口呆了。不过细看标题,好像哪里不太对啊……以小通不及格的英语水平,也知道中国的应该叫Chinese来着,Japanese上来凑哪门子热闹?!

 

演示榫卯结构的视频里还明明白白标注着:这是日本传统的木作工艺。方才还满心欢喜的小通这下哭晕在了厕所里。

    哭一会儿……榫卯成了日本的传统工艺?!

介绍榫卯的是一个twitter账号,叫@TheJoinery_jp,从20162月开通账号以来已经收获了三万多的粉丝。每一条推文都用3D动图很细致地介绍一种榫卯结构。吃瓜歪果仁大概比较少见到这样不需要任何钉子、胶水等工具就能严丝密合在一起的木工工艺,推文下都是好评满满。

哭一会儿……榫卯成了日本的传统工艺?!

哭一会儿……榫卯成了日本的传统工艺?!

我的天啊!这是推特上最棒的东西了,好像看看有人真的做出这个木制品。

哭一会儿……榫卯成了日本的传统工艺?!

这货做不成的,我说,绝不可能实现。(这是完全不敢相信了吧www

哭一会儿……榫卯成了日本的传统工艺?!

你在开玩笑吧?

 

然后在众多英文评论中,终于出现了熟悉的方块字:

哭一会儿……榫卯成了日本的传统工艺?!

因为推主是日本的,所以boredpanda误会了这是日本工艺,但推主本身并没有说榫卯来自日本,仅仅是在介绍这样一种榫卯结构给大众认识。榫卯的魅力毋庸置疑,众多的吃瓜群众都觉得这样的技法简直太厉害了!

哭一会儿……榫卯成了日本的传统工艺?!

不过围观过后静下心想想,咱们对老祖宗的好东西的继承和宣传工作是否做得还太少?希望经过我们的努力,世界人民在见到这类传统文化技艺时都能惊叹于中国的古老文化。


*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
86509篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章