介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

真人版银魂定妆照神还原!然而还是有人怒喷

日本通·2016-12-07 11:13:01·动漫
10万+阅读

12月6日,预计于2017年夏天上映的话题作真人电影版《银魂》官推首次公开了角色定妆照。而其还原度之高也是让人感到无比惊喜,打破了一开始大家对《银魂》真人化的一篇哀嚎。官推附文也能看到演员和STAFF们的努力。以下翻译自官推。

真人版银魂定妆照神还原!然而还是有人怒喷

坂田银时。

演员小栗旬在这两个月间为了符合银时的身材不断进行锻炼。头发也是用他的真毛染成了银色,再加上假发的修饰完成再现了原作银桑的发型。还有标志性的木刀“洞爷湖”,加上强势的眼神。

 真人版银魂定妆照神还原!然而还是有人怒喷

神乐。

桥本环奈(在拍摄过程中)展现了拥有旺盛食欲、可爱的面容以及腹黑毒舌的神乐,塑造角色时也是将真毛染成了橘色。配合上蓝色美瞳、中国旗袍完美诠释了这一角色。

 真人版银魂定妆照神还原!然而还是有人怒喷

志村新八。

演员菅田将晖在前些日子刚获得了日本BestDresser奖,他拥有出类拔萃的时尚品味。这次完全颠覆了自己的形象,演绎“超不显眼的眼镜角色”新八。

 真人版银魂定妆照神还原!然而还是有人怒喷

看完这定妆照只能大呼一声“卧槽!!”,小栗旬和桥本环奈直接染了真毛也真是佩服。更别说菅田将晖了,这个新八简直一毛一样。日本网友也是一片叫好。

“菅田将晖太像了不由地笑喷了”

“感觉都很不错啊”

“完成度太高了吧喂……”

“超乎先前想象”

“渐渐地期待起来了呢”

“原本对真人版银魂一点兴趣都没有现在瞬间有了”

“居然染真毛真厉害”

 真人版银魂定妆照神还原!然而还是有人怒喷

不得不说真的是让先前看衰《银魂》真人化的大批群众感受到了一大波冲击。多少原作粉或是动画粉对此都是一片赞扬。然而在这样好评如潮中,还是有那么些原作粉发出了刺耳的意见。日本媒体也是采访到了这样一位粉丝,这里称呼其为A。

 真人版银魂定妆照神还原!然而还是有人怒喷

A氏:

“这样的才不是塑造角色,只是COSPLAY。像罗伯特·德尼罗这样的就暂且不说,只是COSPLAY照就吵吵着‘塑造的真还原’真是让人萎了。叫好的都是演员们的粉丝吧?

《银魂》从武士到SF,从日常中挖掘出这样包含笑点和泪点的成熟感,真人化只会让人觉得没激情。但是即使如此还是有许多作品不断在真人化,让原作粉发怒怒喷才是他们的目的吧。

希望能别再这样破坏原作了。我以上这些意见,除非原作者说(真人化)好,不然都不会变。至少我是反对二次元真人化的,坚决不会去看这类电影。”

 真人版银魂定妆照神还原!然而还是有人怒喷

《银魂》从宣布真人化消息开始就有诸多反对的声音,即使做得再好还是会有人无法接受。说到底还是先前失败的例子太多,让大家都不愿意接受而普遍看衰。不过至少从目前来看,真人版《银魂》的STAFF们都在努力让作品变得更好,至于能不能让众多的人接受,还是看看接下来的后续公开吧。(日本通编译,转载请附上原文链接)

 

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章