介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意……

日本通·2017-02-20 08:50:02·社会
10万+阅读
摘要:每年2月14日的情人节,是西方传统的浪漫节日,如今也快成了我们必过的节日。在日本,这一天女孩子往往会送出巧克力表达自己的心意,不仅要送给心爱的男人巧克力,也要送给同事和朋友。

每年2月14日的情人节,是西方传统的浪漫节日,如今也快成了我们必过的节日在日本,这一天女孩子往往会送出巧克力表达自己的心意,不仅要送给心爱的男人巧克力,也要送给同事和朋友。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

可以说,情人节在日本不只是专属于恋人的节日,也是一般大众“社交”的节日。日本女性下至小学生上至上班族女性,在情人节这一天,几乎都会送巧克力给喜欢的男性或是男性亲朋好友,送巧克力的行为几乎可以说是“全民总动员”了。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

而今天要说起的“二月病”,正与情人节、巧克力有关。其实二月病是五月病的派生病,在2月份的“情人节”到来之际,没人送巧克力的男性以及在2月14日当天没有收到巧克力的男性身上会出现例如孤独感等精神压力引发的症状。而街道上的节日气氛以及媒体的大肆宣扬是促使这些人产生孤独感的主要原因。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

相对来说,男性比较容易患上二月病,但也有女性因为心上人已经有了女朋友无法送上巧克力而患上二月病。另外,也有不少人刚刚从十二月病中恢复过来又直接患上了二月病,单身狗的日子真不好过。(十二月病是指临近圣诞节时产生的精神上的压力以及伴随的种种症状。)

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

日本女性在情人节送出的巧克力分成两种:“本命巧克力”和“义理巧克力”。前者是送给恋人或是心仪的男性;而“义理巧克力”则是送给上司、同事、老师、同学或是好朋友等,所谓义理,可以解释为“人情义理”的意思。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

日本情人节简直可以被称为“巧克力节”

MACROMILL进行的“以工作后的男女1000人为调查对象情人节的实态调查2017”中,有80%的女性回答预计将在情人节的时候买巧克力,也有25%的男性表示会购买巧克力。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

而购买巧克力的平均预算金额达到了“4347日元”,虽然比两年前减少了639日元,但在如今经济不景气、个人消费不给力的背景下,关于情人节的消费依然非常火爆。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

如果说,从自己喜欢的女孩子那里收到了巧克力,陶醉于“本命”的错觉中,实际上却是“义理”性质的,自己却连这残酷的事实都意识不到,已经足够让人感动悲伤

那么在这样全民送巧克力的大环境下,别说“本命巧克力”,甚至连“义理巧克力”都没有收到的话,也难怪单身狗会倍感精神方面的压力了。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

情人节收到妈妈送的巧克力……

日本媒体总结了情人节当天没有收到巧克力的男性常有的5个特点,一起来看看吧:

1.找借口掩饰(言い訳をする)

不少情人节时没有收到巧克力的男性,为了掩饰内心的失望和悲伤,会找一些借口来显示自己并不希望收到巧克力,例如“我对巧克力过敏”、“讨厌甜腻的食物”、“白色情人节时要返礼非常麻烦”等等。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

2.东张西望寻视四周(周りをきょろきょろする)

带着“别人收到多少巧克力”、“除了自己之外,还有谁也没有收到巧克力”等疑虑,情人节没有收到巧克力的男性往往会神经紧张,东张西望寻视四周看看其他人的情况。当天碰到朋友还担心被问及“收到巧克力了吗?”这样的问题。

3.不参与关于巧克力的话题讨论(チョコの話題に入ってこない)

“你收到几个?”“2个!”“我收到了5个呢”“好厉害!都是谁送的!?”情人节的时候,男性之间常常会讨论关于巧克力的话题。如果当天没有收到巧克力的话,估计不少男性会默默避开这类话题,以四十五度角仰望天空,因为那样眼泪不会掉下来。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

4.多次查看自己的桌子和包包(自分の机やカバンの中を何度もチェックする)

虽然很多人表示情人节时没人送巧克力给自己也无所谓,但其实内心还是抱着点小期待吧。于是在情人节当天,会频繁检查自己的包包和桌子里是否有人放入了巧克力,这样异于往常的举动很可能发生在单身狗的身上。

5.情绪低落(暗そうなオーラを漂わせている)

对于那些百分百确定自己不会收到巧克力的男性而言,情人节简直就是绝望的纪念日。在别人欢天喜地的时候,对比之下自己却更显悲哀,情绪低落自然可以理解。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意…… 

近年来日本还出现了让喜欢点心的男性自己给自己买的“俺巧克力(俺チョコ)”,这种过情人节的新方式受到关注。其实也有不少确定自己收到巧克力可能性为0的男性,也会给自己买巧克力,假装是收到别人赠送的礼物。

二月病是个什么鬼?单身狗感受到了来自这个世界满满的恶意……

虽然有点自欺欺人的感觉,但至少让你可以在情人节时正常和朋友进行交流,安全度过情人节这个单身狗的危机日。


*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
86509篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章