日本最新流行语大盘点 今年无电视剧台词

根据日本现代用语的基础评选的“U-CAN新词、流行语大盘点”事务局在11月9日选出了“2017 U-CAN新词、流行语大盘点”30个提名新词。他们将于12月1日评选出今年前十位的流行语。这是继2013年以来首次提名新词中没有出现电视剧由来的台词。

去年NHK电视剧小说《阿浅来了》的台词“びっくりぽん（吓了一跳）”入选了提名词，2015年则是富士电视台系的迷你电视剧《痛快！利索地JAPAN》中的标志性台词“はい、論破（好的，驳回。）”入选了提名新词。

再往前追溯的话，2014年入选的有矢张早间电视剧《花子与安妮》的“こぴっと（振作点）”和上户彩主演的《昼颜》、2014年的“倍返し（加倍奉还）”（TBS电视剧《半泽直树》）和“じぇじぇじぇ（诶诶诶？）”（NHK早间电视剧《小海女》）等，几乎每一年都有电视剧出现的辞藻入选，但今年的入选数量为零。

虽然电视剧没有入选，但在游戏和动画中十分受欢迎的《兽娘动物园》入选了提名新词，例如《刀剑乱舞》等其他游戏也入选了名单。（日本通编译，转载请附原文链接）