小林麻耶引退！希望全心投入家庭 与事务所Cent·Force合约终止

8月3日，日本播音员小林麻耶（39岁）发表消息，将与小自己4岁的普通男性结婚，并引退演艺圈。

当天，她还发表了自己和所属的事务所司Cent·Force已终止合约。事务所表示：“小林要离开媒体工作。”承认引退事实。

小林麻耶说：“我，小林麻耶在8月3日同所属事务所Cent·Force终止合约。”表示“从TBS退社后大概有9年了，十分感谢无论何时都一直支持我的社长和经纪人们。事务所就像我的一样。很抱歉我这样突然地发表消息，今后离开我最喜爱的媒体工作，会全身心投入到自己的家庭里去。”

此外，关于自己的博客她还说：“博客是一个我能够继续发言的地方，希望能后继续在博客上和大家接触。”（日本通编译，转载请附原文链接）