今夏，赴三场和风灯火盛宴之约

一场场绚烂的花火大会照亮了日本夏夜的天空，但除了绽放在夜空中的烟花，还有闪耀在朦胧黑暗空间中的灯光，充满传统华丽和风氛围的灯光再次展开，带来这个夏天东京最令人向往的三个约定。

和朋友的约定

---------和风灯火・百段階段-------

和朋友一起无话不说，

经过眼前的精致展品都成为彼此默契的共鸣。

在轻松明快的氛围里和朋友一起忘记烦恼，

再一次成为彼此亲密的玩伴，

回到充满童趣的单纯时光。

灯光展的举办地“百段階段”位于被称为美术馆酒店的东京雅叙園酒店。

‍

“百段階段”是雅叙園酒店从1935年建馆以来现存唯一一处木造建筑，用于宴会的7个房间由99级台阶的走廊串联，每个房间都可见当时首屈一指的画家们绘制的传统绘画，穿行其中真可谓是一种日本美的极致体验。并于2009年3月被指定为东京都有形文化财，也就是历史文化名迹。

灯火展前的房间

经灯火展布置后的房间

[一叶式插花次期家元]粕谷尚弘作品

青森睡魔祭（睡魔师立田龙宝北村春一手塚茂树）

2017年青森睡魔祭盛况

在这里就能够感受到这由代代传承而来，拥有高超技术的睡魔师制作的，富有力量感和冲击力而栩栩如生的睡魔灯。

不仅有传统和纸灯光展，还有精致的玻璃艺术品、折纸艺术品，插花展等等。一共有1000多件展品展出，让人目不暇接。

可爱的小树叶静谧美好（摄于2017年）

霸气的鹰大人栩栩如生（摄于2017年）

这可谓是一次对日本灯火观赏文化和民间传统手工艺的深度体验。

“百段階段和风灯光展”观赏指南

需要将自己的鞋放入酒店准备好的柜子里，然后穿着袜子进入

推荐穿着颜色鲜艳的浴衣拍照，效果更加美妙

逛逛酒店一楼再走更加不虚此行

（位于一楼展示的日本传统和服）

标志性地标长廊

去年陈漫应该就是在这里给热巴拍了这一组大片！

大家也可以来试试出镜大片哦。

和恋人的约定

------------ARTAQUARIUM2018～江户・金鱼之凉～---------

昏暗的空间里，

彼此的无意碰撞让绚丽的灯光更加浪漫。

看着似乎游动在空中，

又似乎撩拨在眼里的摇曳金鱼，

也看得人心旌摇曳。

这一天，白昼到黑夜

都彼此陪伴

江户时代，在日本桥以金鱼为中心的庶民文化开始生根发芽，而观赏金鱼感受夏凉的文化又在现代开始复苏。

代表介绍：

<超・花魁>

为了纪念2016年ARTAQUARIUM十周年以来而诞生的集大成新作！

<花魁>作为每一年金鱼灯展的主角名作，已经带给了600多万人以感动，在此之上再加上了“超”，是因为比起以往有1000条金鱼的规模，<超・花魁>则是有3000条金鱼的超大规模！金鱼们摇曳着游动在水晶般透明的世界里，衬着色彩斑斓的灯光效果，让人陶醉在这如传说一般神圣的美之中。

以屏风为原型的大型作品<大政奉还金鱼达屏风>等等新作也将在今年登场。

除此，今年夏天，还有更加隆重的nightaquarium也就是水族馆的夜场活动！有来自国内外的当红DJ和爵士乐队的现场演出，祇園的艺妓和舞妓带来的京舞，大众演剧花魁秀等等平常难得一件的特别舞台演出，让人一览仿佛徜徉在江户时代花街之中的华丽景象。

“ARTAQUARIUM2018～江户・金鱼之凉～”观赏指南

可以拍照，但不可以录像。

为保持现场秩序，不可以使用闪光灯，三脚架和自拍杆。

夜场活动在19:00以后可以边观赏边喝着现场的饮料鸡尾酒等等。

22:00以后未成年不得入内。

如果来场人数过多，会限制入场人数。

和另一个自己的约定

---------------teamLab《无界》----------------

在无边世界里

自己，得以发现另一个自己

灯光以超乎想象的方式展开

突破日常进入超现实的世界

无拘无束

想成为光，或者影

都好奇而期待

teamLab这个来自日本的艺术团队，于世界各地开设限时展览或常设展览之后，终于今年6月在东京台场也开设了自己的常设美术馆，命名为《Borderless无界》。游客们不必再担心因看不到这场展而遗憾啦。

说起最开始接触到这个名字，是因为teamLab在北京的一场叫做《花舞森林与未来游乐园》的展览。

当时这场展引起了北京城的轰动，前去体验观赏的人们络绎不绝，可是时间短暂，在北京限时展出的展览很快就结束了。这也让人们对teamLab所营造的科技梦幻体验更加期待。于是teamLab也积极展开和中国各地的展览合作。也都大获好评。

比如说现在深圳就有一处正在开放当中，有时间的朋友可以去实际感受哦！

但比起之前这些展览，这次位于台场的展馆则是一个无可比拟的全新世界。拥有520台电脑，470台投影仪，占地面积达10000平方米，由5个空间主题构成，分别是：

无边世界

运动森林

学习！未来游乐园

灯之森林

ENTEAHOUSE

虽然不见烟花浴衣金鱼等等传统和风元素，teamLab却用灯光在一方一寸色彩变幻之间，让人们感受到传统日本空间构造追求的自然与开放感，这让心灵释然的日式美学，又经过团队的精心策划，使得原本浮于纸面的二次元画面借着现场舞台的布置构建出三次元一整个无边世界。

“无界”观赏指南

刚刚开幕后的场馆十分拥挤。建议下午3点以后入场。

全长超过50cm的随身行李，需要寄放在置物柜

为保安全，体能区不能穿高跟鞋、凉鞋、木屐拖鞋等不稳鞋类，

虽然会场有出借运动鞋的专区，但数量有限，推荐还是穿着运动鞋前往

说到这里，日本一改春日赏樱的温柔恬静，来到夏日，变为正如这最近气温一样的率真而热烈。而这三场夏日最和风的灯火盛宴，也在这个盛夏与你不见不散。