日本广岛县拥有世界遗产严岛神社等观光地的宫岛地区，受上个月暴雨灾害的影响观光客人数锐减，但是因近来的盂兰盆节导致访问观光地的游客人数明显增加，人数逐渐回复正常值。
广岛县廿日市市的宫岛地区虽无直接受到暴雨灾害的影响，但是可能是因游客对受灾地区的旅游安全担忧加剧，导致上个月的游客数量与同一时期相比缩减约30%。
其中，当地旅馆、酒店、特产专卖店受到的打击最大，但从当地的观光协会得知，从1个月前的暴雨灾害开始至8月上旬，观光客人数正逐渐回复正常值。
宫岛于8月14日开始的盂兰盆节，每当有轮渡来到港口，就会卸下大量的游客。游客们在强烈的日光下，享受着观光的乐趣，当地的商店街也重回过去的热闹景象。
从东京返回广岛故乡拜访家人的一名40岁的男性称：“曾担心暴雨带来的灾害，但想着能给家乡的复兴带来帮助所以回到了这里。这里的景色依旧是那么的美丽。”
经营点心店的木村力先生称：“今年盂兰盆节返乡的游客人数有所增加，但与去年相比还是有点少，或许是受到夏季暴雨灾害的影响吧。希望能为受灾地区公共建设的修复尽一份力。”（日本通编译，转载请附原文链接）
本新闻由 日本通 编译并发表，转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论