介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

日本通·2018-08-16 16:05:31·文化
10万+阅读
摘要:话说,前段时间推送过几篇东京相关的文章后,评论区和私信有一大波小伙伴在召唤小通写一写大阪,那就……试试吧~

话说,前段时间推送过几篇东京相关的文章后,评论区和私信有一大波小伙伴在召唤小通写一写大阪,那就……试试吧~

说起大阪人,的确是日本人当中泥石流一般的存在。

比如:这边厢日本球迷在世界杯球场兢兢业业捡垃圾,人淡如菊…

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

那边厢大阪人半裸跳入道顿堀川,疯狂庆祝……

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

除了赢球特别嗨,大阪人走路也不一样。日本上楼梯一般习惯靠左行,但在大阪却是靠右…

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

说话也不一样。

 

「アホって言ったら女の子に泣かれちゃった。冗談で言ったんだけど……」(大阪出身・社会科学部2年男子)

“对女生说了句「アホ」,她居然哭了。我开玩笑的啊……”

 

这位直男,「アホ」(白痴)这个词,就只有在大阪是种爱称啊…!

其实,除了这些常见的不同,还有以下这几点~

 

大阪广告牌:爱汉字,更爱大叔

千叶大学教授神里達博的文章「関東人は大阪を知らない!東京と違う大阪のデフォルトとは?」中,大阪是这样的:

 

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

来到大阪第一震惊的是广告牌。在东京街道的广告牌上,外语和年轻女性很多。但在大阪,日语和大叔的画像很多。

 

的确,在新宿,这个角度拍的广告牌,已经成为“到东京一游”的象征,片假名组成的外来词汇也代表了新宿的新潮。

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

广告牌人物也是以年轻活力的少女为主。

而大阪的广告牌却是这样的:

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

“大阪王将”“つぼらら”…

放眼望去几乎看不到支离破碎的片假名,日语和汉字才是大阪的街头霸王;而广告牌上的模特,烤肉店的大叔看起来更受欢迎~也许这就是大阪气质吧。

 

更爱说谢谢,也爱和陌生人搭话

大众认知里,日本人是拘谨内敛,不多话的。以买东西为例,在东京,除了进行必要的下单和询问,一般是不会多言的,也不会在结账后对便利店店员说谢谢。

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

但是大阪人不是这样的,对着便利店店员、电车职员这样的人说句谢谢,是再平常不过的事。来到东京上学的大阪学生表示:

 

「いつも通りコンビニの店員さんにありがとうございますって言ったら困った顔をされた」(大阪出身・教育学部2年男子)

“就像平常那样,对着便利店店员道了句谢,他却一脸懵逼。”

「店員さんに料理を持ってきてもらったり、下げてもらったらありがとうって言うの普通ですよね」(大阪出身・人間科学部2年女子)

“店员辛苦为我们做了料理,说声谢谢是应该的吧。”

 

除了爱道谢,大阪人也喜欢和陌生人搭话。不仅是店员,在居酒屋和咖啡店,互相不认识的客人也会说:“你从哪里来?”“学生?还是工作了?”这就是大阪人的厉害之处~

如果在街道遇见拿着地图徘徊的旅客,大阪人也会主动向前搭话,看是否需要提供帮助,可以说这是关西一带人特有的气质吧。

 

一言难尽的大阪警察

在东京,警察和大众认知中的差不多,是严肃的权威代表。

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

这从东京警察招募的海报就能体会到,海报宣传语是:“你也在守护的东京。”温情牌款款打出,东京警察官派的形象也树立起来了。

而到了大阪,画风就…

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

“冲啊,是时候展现真正的力量!”

海报上的大阪警察一边追逐着罪犯,一边用夸张的表情吆喝着…

说好的警察的严肃形象呢?你确定这不是在招募表情包吗?

除了形象展示上的差异,大阪警察似乎在现实执法过程中也有些尴尬…

在神里达博教授的文章中描写了大阪交通警察执法过程中的一幕:

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

说到大叔,有这么一个关于出租车司机的故事。(我)看见他被交通警察“逮捕”了(之所以确认被“逮捕”,是因为看到了罚单)。但是警察却苦着脸,默默挽着胳膊站在一边,出租车司机在对着警察进行激烈的训话,手舞足蹈十分激动。到最后,还对着警察说:“算了,今天就先到这吧!”

 

为这位交通警察掬一把同情泪,不知道是大阪大叔的战斗力太强,还是大阪交通警察太亲民~

 

没有什么是一顿章鱼烧解决不了的

大阪人爱吃章鱼烧,估计已经到了入魔程度,毫不夸张地说,在大阪,每家都有一台章鱼烧机器,章鱼烧就是无法割舍的存在。

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

从大阪去到东京早稻田大学的学生是这样说的:

 

「地元(大阪)にはたこ焼き屋さんがたくさんあったのに、関東には全然ない。銀だこくらい。もう自分で作ってます」(大阪出身・法学部1年女子)

“大阪到处都是章鱼烧店,关东居然没有,少得只有銀だこ。我只好自己做了。”

「部屋に友達が来るとほとんどタコパ(たこ焼きパーティー)しています。本場やと喜んでくれるので、気分いいです」(大阪出身・商学部1年女子)

“家里来朋友了那肯定是要来个章鱼烧大PARTY啊。这种回到自己地盘的感觉,让气氛很赞。”


与大阪人切身关联的章鱼烧,连锁店之流当然无法媲美,在自己家做才会有真正的地道滋味。看来在大阪人的心中,章鱼烧就是家乡吧~文章开头大阪球迷狂嗨的道顿崛,就有着全日本超赞的章鱼烧,小伙伴们有机会可以去试一试。

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人


作为淀粉的终极爱好者,淀粉配淀粉,才是王道

日本人爱吃米饭,早餐就能来几碗,这众所周知的。但在大阪的都市传说里,大阪人可以夸张到一个星期如果不吃一次淀粉类食物,就觉得浑身不对劲。


「彼氏とお好み焼き屋さん行った時に、ご飯要らないのって聞いたら当たり前じゃんってビックリされてこっちがビックリした」(大阪出身・文学部2年女子)

“和男朋友去吃大阪烧,店员居然问我是否需要米饭?配饭难道不是理所当然吗?”


要知道,大阪烧是用淀粉和蔬菜一起做的,可能有点类似打碎的杂粮煎饼,再搭配同样是主要成分淀粉的米饭,Emmmm……?

所以,这位在早稻田大学的大阪学生被店员的询问“震惊”了,因为在大阪,大阪烧配饭才是标准吃法。

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

「普通に家でお好み焼き作ったときに食べますよ」「お好み焼きとご飯の組み合わせは当たり前です!」

“平时在家里有弄大阪烧的时候会一起吃。”“大阪烧和米饭的组合是理所当然的!”

不过在这次的早大学生调查中,整个关西地区也只有大阪人会这样吃。

除了吃法,大阪烧在烤制的方法上也有所区别。在关东,烤时会进行“敲打”,在关西,则会用铁板按压着烤~

吃饭用饭配饭?看看这群特立独行的大阪人

 

——饥饿的分割线——

写到这里,小通已经快饿晕了~ “特立独行”的大阪人,仔细说来也是和地域上的差异有一定关系,就像国内的南北、东西之差一样。除了以上几点,一定还存在其他的差别,欢迎评论补充!

而且不止大阪人,在日本其他地区,也有很多和固有形象大相径庭的日本人存在,你心中是否有颠覆传统日本人形象的日本人呢?

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章