为推动暴雨受灾地复兴 日本各航空公司实施优惠措施

为了鼓励市民参加西日本暴雨受灾地的旅游项目，日本旅行网站的运营公司与日本各个航空公司合作向市民推广旅游费用打折优惠，以及免费的航空券。

其中有IT巨头“乐天”运营的旅游预约网站，向民众推广了日本中国地方等暴雨受灾地区在内的西日本地区旅游打折优惠券，此优惠券能缩减旅行的费用。除此之外，此优惠券将应对旅行金额总额施行缩减500日元至10000日元的优惠。“乐天”旅行事业日本营业部的永富文彦称：”此行动不仅支持了市民前往西日本地区旅游，或许还能推动暴雨受灾地复兴进程。”

另外，LCC(廉价航空公司)的“日本春秋航空”，向前往日本广岛县的旅行团体免费提供成田至广岛的往返航空券。优惠的对象为与此航空公司合作的国际NGO等实施申请的团体与个人，并且所携带的随身物品或者支援物资为50千克以内的人群。

日本春秋航空公司其企划室长武村荣治称：“本来预计优惠时间只持续到8月末，目前正商讨是否延后至9月末。”

除此之外，日本全日空航空公司将于9月开始，对从日本东京飞往广岛、冈山、松山县的五条线路，施行下调运费的措施，为的是推广市民前往受灾地旅游，以及推动暴雨受灾地复兴进程。（日本通编译，转载请附原文链接）