介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本二本松市的霞城公园举行“菊穿着体验”活动

橘子·2018-08-21 14:27:47·文化
摘要:8月18日,在二本松市的霞城公园菊花偶人会场指定地,举行了给点缀二本松市秋天的传统活动“二本松菊花偶人”(10月10日-11月25日)的主角偶人穿菊花衣服的“菊穿着体验”。

日本二本松市的霞城公园举行“菊穿着体验”活动

8月18日,在二本松市的霞城公园菊花偶人会场指定地,举行了给点缀二本松市秋天的传统活动“二本松菊花偶人”(10月10日-11月25日)的主角偶人穿菊花衣服的“菊穿着体验”。

该活动由以鼓励偶人服装制作的“菊师”的工作体验和传统技术传承为目的的二本松菊容会策划。包括向全国宣传菊花偶人的“菊娘”在内,此次共有11名男女性参加,接受菊师渡辺爱子、斋藤纳推伊和铃木耐子的指导。

参加者一边接受指导,一边把菊花分出数股,挑战用水藓把根包住的“偶人菊的卷根”、在偶人底片(胴壳)上放扁柏叶的“扁柏叶装饰”,将菊花根卷部分插入胴壳,不折断茎而弯曲系上的“菊穿着”等传统技术。

菊娘沟井茜梨表示:“为了传承传统技术我也进行了一番体验,真是太好了。”国分尤佳得到了在今后宣传活动中发挥作用的知识,他表示:“比想象中的要复杂,了解到了菊师的不容易。” (日本通编译,转载请附原文链接)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 橘子 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章