日本熊本因地震停运的儿童列车恢复运行

8月18日，日本熊本市动植物园（东区）的因地震受灾而停运的园内游车“儿童列车”，重新开始运行了。孩子们像是在期待着这一天似地带着满脸笑容享受着。

该儿童列车是三节车厢（36人乘坐）的SL型小型电车。全程路线达218米，是围绕着南海狮游泳池巡游等人气游乐设施之一。但是由于熊本地震车站被毁坏，电车顶也坍塌了。虽然园区从2017年2月开始在节假日开放部分区域，但游乐设施中只有儿童列车恢复缓慢，来园的游客都表示遗憾。

当天来自八代市的和母亲等3人一起来的本岛悠吉（3岁）笑着说：“SL的（汽笛的）声音让我有点吃惊，但是很开心。”儿童列车的票价为一人200日元（未满2岁为免费）。

园内除游乐设施外的设施修复也将在今年内结束，以解除禁止入内的区域，实现全面开园的目标。