介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

中日版本的优衣库防晒衣,差的只是一个防晒标识吗?

日本通·2018-08-23 15:41:08·时尚
10万+阅读
摘要:炎夏将至,代购圈里的防晒用品又卖嗨了,除了每年都日常断货凶猛的安耐晒,今年还多了一位大佬:日本优衣库AIRism系列防晒衣。更奇怪的是,优衣库早已进入中国市场多年,同款的衣物,在国内500+家门店内也在售,为什么大家都要费劲的去抢“日本版”?

日本通原创,未经授权,不得转载



炎夏将至,代购圈里的防晒用品又卖嗨了,除了每年都日常断货凶猛的安耐晒,今年还多了一位大佬:日本优衣库AIRism系列防晒衣。

中日版本的优衣库防晒衣,差的只是一个防晒标识吗?

更奇怪的是,优衣库早已进入中国市场多年,同款的衣物,在国内500+家门店内也在售,为什么大家都要费劲的去抢“日本版”?

先来看看“代购们”是怎么说的:

日版的防晒衣上有一个UV防晒标识,国内版的没有。

所以,日版的可以防紫外线,国内的只是普通速干衣,不防晒。

虽然都是made in China,但出口到日本的商品肯定比供应给国内的要好。

所以当然是买日版的。

中日版本的优衣库防晒衣,差的只是一个防晒标识吗?

▲ 日本版有防晒标识:UV CUT

中日版本的优衣库防晒衣,差的只是一个防晒标识吗?

▲ 国内版:没有UV标识

但也有人说都是made in China,没有区别,从衣服标明的材质来看,似乎的确一模一样。

中日版本的优衣库防晒衣,差的只是一个防晒标识吗?

▲ ポりエステル/聚酯纤维、ポリウレタン/氨纶、キュプラ/铜氨纤维,成分含量也相同。

所以,两版存在的防晒标识差异到底是怎么回事?难道优衣库在专门生产一批没有防晒功能的防晒衣特销中国吗?!(←常见公众号“套路”

我们先来看防晒标识的意思

UV就是紫外线的英文缩写,那优衣库日本官网特别标注的UPF40又是什么呢?

中日版本的优衣库防晒衣,差的只是一个防晒标识吗?

来源/日本优衣库官网

http://www.uniqlo.com/jp/store/goods/404086-52

UPF指的是“皮肤无防护时计算出的紫外线辐射平均效应与皮肤有织物防护时计算出的紫外线辐射平均效应的比值”。

说人话:UPF40,就说明有1/40的紫外线可以透过这件优衣库防晒衣。

UPF值越高,能透过衣服的紫外线就越少,就说明紫外线的防护效果越好。

通常在市场流通的产品都是要通过相对应质检的,特殊属性的产品还有专门的一套检测标准,达标后才能在打上相应标识。

以纺织品的防紫外线功能为例,在国内,如果有纺织品需要被称为“防紫外线产品”,TA必须达到以下标准:

中日版本的优衣库防晒衣,差的只是一个防晒标识吗?

GB(T)18830-2009

只有当样品的UPF值大于40,并且UVA的透过率小于5%时,才能称之为“防紫外线产品”。注意,这两个条件是缺一不可的,如果有一个条件没有达到,在国内该产品都不能称为“防紫外线产品”。

UVA又是什么?

UVA波段是紫外线波长划分的一部分,波长320~420nm,又称为长波黑斑效应紫外线 。它有很强的穿透力,UVA可以直达肌肤的真皮层,破坏弹性纤维和胶原蛋白纤维,将皮肤晒黑。

说人话:紫外线是个统称,按波长简单分三种,UVA是其中一种,因为穿透力强,所以最难挡住,也是让大家变黑娃的元凶。如果一款防紫外线的产品不能有效阻挡UVA,即使用了,也一样会变黑。

所以,在国内只有纺织品能在挡住1/40以上紫外线的同时,也能阻挡其中95%以上让你变黑的“元凶”(UVA),才能被称为防紫外线产品,否则都属于不合格产品。

给小通发送消息“防晒”,可在线浏览《国家纺织品防紫外线性能评定标准》完整版文件

那日版优衣库为什么可以标记防晒产品?

敲黑板,小伙伴们注意了,在各个国家,质检的标准是不同的,那日本的标准是什么呢?

在日本,织物防晒指数评定标准使用的是《国际防晒评级标准》

中日版本的优衣库防晒衣,差的只是一个防晒标识吗?

UPF只要大于或等于40,都是被称为防晒效果良好的产品。

所以,在日本,优衣库的防晒衣是符合标准的产品,可以打上防晒的标识。

但在国内就不可以了,不是因为没有防晒功能,而因为它没有达到国内关于纺织物防紫外线功能的质检标准。相比日本,国内的标准会更加严格一些~

对于标准,小通多说一句:标准是用来评判事物是否达标的依据和准则。按标准角度理解事物,就只有达标和不达标两种结果,并不能完全直接和“好”“坏”画等号。

比如,如果标准是95分(满分100分)以上才算达标,那么即使是一个94.99分的答案,以标准角度判断依旧不达标。

关于产品质检的标准,大部分的初衷都是以保护权益的角度出发的…即使在实际执行过程中,可能会存在诸多不顺…

关于这个,网上还有这样一条信息,早在2013年,优衣库在中国曾因为防晒衫标识问题被市民投诉。

中日版本的优衣库防晒衣,差的只是一个防晒标识吗?

来源/齐鲁晚报

http://www.qlwb.com.cn/2013/0718/15528.shtml

这或许就是现在国内版优衣库防晒衣没有防晒标识的主要原因之一吧。

所以,国内版优衣库防晒衣有防晒效果吗?

如果单从材质上看,中日版防晒衣“完全一样”的可能性是很高的,那国内版也应该也有相同的防晒功能(毕竟带有UPF40标识的衣物比普通衣物具有更强的紫外线隔离效果)。至于是否在加工工艺上存在差异,那就不得而知了。

即便如此,防晒衣也不等于金钟罩,还是建议大家,该用遮阳伞还是得用,该涂防晒霜还是得涂,毕竟防晒衣并不能挡住所有的UVA~

至于“出口到日本的商品肯定比供应给国内的要好”的说法,在没有更详细数据和评定标准的情况下,大家自行判断吧~

当然,日版有一个确定的优势就是价格,比国内一般正常售价要便宜,在不打折的时候买日版更划算。当然,如果怕麻烦的话,在国内门店购买就好了。

想买日本版的话,戳原文链接,小通帮你搞定~


参考资料

[1] 果壳网:UVA、UVB、SPF、PA、PPD都代表什么?

[2] BOKEN:【各種機能性】紫外線遮蔽率

[3] UPF - 繊維評価技術協議会

[4] 全国标准信息公开服务平台:纺织品 防紫外线性能的评定

[5] 知乎:日照中,超长波紫外线(XL-UVA)对皮肤的伤害占据75%以上的说法是真的吗?

[6] 紫外線遮へい加工マーク準備委員会の立ち上げ


中日版本的优衣库防晒衣,差的只是一个防晒标识吗?

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章