日本通原创,未经授权,不得转载
最近,在国内社交网站上,男生夏天打伞的话题正在热议中。
有人说男生打伞太娘。
有人说男生也是人,太阳太晒,且行且珍惜。
也有人说,别看男生不打伞,其实是因为怕大家觉得自己娘,但内心别提多想了。
还有机智的网友提议“滴滴打伞”,男生女生一键拼伞,一次20,长得帅免单,打消男生顾虑,解决女生单身问题,从此发家致富不是梦。(大误)
那日本的男生夏天会用阳伞吗?
日本雅虎上关于“男生 阳伞”的问答,有近700条
其中的问题,不乏是这些
男生打伞会很恶心吗?
用阳伞的男生根本不存在的吧?
问题和国内的关注点基本相同。回答是这样的:
觉得(男生用阳伞)很可爱(;´・ω・)
并没有什么关系啊,作为销售员,近年来买阳伞的男生真的越来越多了,隔绝紫外线对肌肤的伤害是很有必要的,现在还有很多晴雨伞,用起来很方便。
众所周知,日本人活得很“精致”,无论男女,脱毛膏和防晒霜都是夏季必备单品,地铁站都能经常看见脱毛产品的广告。
但看来岛国人民对男生用遮阳伞,还是有些在意的。
而在しらべぇ网站的调查中,认为男性用阳伞合理的人只占了30.3%,并且女性的赞成率高于男性。
但是 “不介意”的评论又获得了508次的赞同。
西方思想重要吗?
根据历史,在明治维新之前,遮阳伞是女子专用的,皇室贵族出门时,会有专人为他们打伞遮阳,类比中国古代皇帝出行。但是,日本的普通男生是不用阳伞的。
朝日新闻的神奈川版曾经刊登过一篇来自美国投稿者的,关于阳伞的文章,文中提到,当他在欣赏使用阳伞的优雅日本女子时,被店员误当成了顾客,店员对他说:十分抱歉,店里没有卖男子用的阳伞。所以,可以说日本人是有男子用阳伞意识的。
但在这位美国人的表述中,他觉得男子用阳伞就和穿上了裙子差不多。
后来被称为英国绅士先驱者,1750年代在伦敦市区打伞的Jonas Hanway,也曾是被恶搞和嘲笑的对象。
现在对于男生用遮阳伞不好的印象,大概是从那时残留下来的。
但之后,西方思想发生转变,日本又正赶上明治维新时期,逐渐西化,舶来品盛行,西洋伞就是其中之一。
甲斐絹屋・古谷正平在明治40年所写的解说本中提到:
「これが流行を見るに至りしは明治7、8年の頃に属す。・・・社会の全般を通じて流行し、晴雨に拘らず使用携帯の便なる。実に一日も欠く可からざる用品となれり。」
大概从明治7,8年间开始,整个社会都在流行晴雨两用又方便携带的洋伞,后来便成为了一天中不可或缺的用品。
比起雨伞,遮阳伞更受到重视的情况,在当时男子的风俗图中也可见一斑,在明治、大正、昭和以及战后一段时间内,男性的遮阳伞一直在被广泛使用。
老铺的努力很重要
日本网上还有这种说法:明治时代时,男子是以用丝绸制作的遮阳伞为身份高贵象征的。至于是否属实,目前无从考证。
但可以肯定的是,有一家名为「心斎橋みや竹」的制伞老铺,从明治29年创业至今,年代久远,传统复古,对于推行男子用阳伞真的格外上心。
除了自办纸媒《洋伞时代》,用来刊登《男子阳伞的复活征兆》之类的文章。
标题:男士也用阳伞,销量飙升的秘密是美白和健康
还会用熟练运用新媒体发“通稿”,给大家“洗脑”。
不然就搬出环保局的官方建议,苦口婆心告诉大家要支持男生用阳伞。
还有蹭男明星热度的大招——举办了“最适合用阳伞的男明星”选举大赛
截图来自会社官网,丑到不想说话。
左下角并不是获胜的男明星,而是魔性的社长……还写了一段感言(?)(内容羞耻不翻译)
21世纪了,网络投票了,社长对正字计票法可能还有什么执念……
这家老铺有多魔性,小通下次再和大家细八。
总之「心斎橋みや竹」的确做出了很多的努力,除了一个月卖出800支男子阳伞的切身利益,让日本男子认识到物理防晒的必要性,也是很重要的吧。
你的看法更重要
除了上面提到的,日本环境省对于男子用阳伞的大力推行,ins上还有#日傘男子#阳伞男子的话题,里面都是挺有范儿的日本小哥阳伞街拍。
所以,
你觉得男生夏天用阳伞,会很娘吗?你的看法是什么呢?
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论