日德因稀有的悬挂式单轨列车结缘 将发售纪念商品

日本国内罕见的湘南悬挂式单轨列车（该社 神奈川县镰仓市）与悬挂式列车的开创者——德国伍珀塔尔的悬挂式列车缔结了《姊妹悬挂式列车协议》。德国的该铁路于120年前首次试运行。双方将于9月13日缔结该协议，并各自运行纪念版列车。湘南单轨列车一方带头，将于9月13日举行纪念典礼，并于同一天开始贩卖乘车券、入场券等纪念产品。

目前，除了这两家公司外，日本国内的悬挂式列车只在千叶市单轨列车和上野动物园内东园～西园之间的300米范围（东京交通局）有。从1901年开始运营的伍珀塔尔悬挂式列车位于德国西部的工业城市伍珀塔尔，在莱茵河上设有轨道，是世界上最古老的悬挂式列车。该线路全程共20个车站，全长13.3公里，全程约30分钟，每年的乘客数量约2400万人。

而湘南单轨列车从大船站（镰仓市）到湘南江之岛（藤沢市）共8个站、6.6公里，全程约14分钟，年客流量约1100万人。该公司的社长尾渡英生曾向德方提议道“我们都是稀有的悬挂式列车，不考虑合作吗？”

尾渡社长于今年4月份访德，与对方的乌利皮·艾尔格社长一拍即合。由于双方的沿线人口都差不多是40万左右，如何吸引乘客前来乘坐成为问题，因此首先需要共同策划吸引乘客前来的广告宣传。（日本通编译，转载请附原文链接）