“最强”台风来袭 日本京都多处文化遗产受损严重

21号台风对日本京都多处文化遗产造成了破坏。

京都市北区的平野神社作为赏樱花的名地广为人知，春季时会有许多游客前来观光。但在遭受了9月4日的台风后，该神社的樱花树都被吹倒了。另外，该神社中，作为京都府指定文化遗产的前殿有6根柱子都被折断、完全倒塌了。粗的树木的树枝散落一地，向人们传达着9月4日的台风有多恐怖。

作为观光名地广泛被人所知的渡月桥中用异丙基环庚二烯酚酮制成的栏杆有将近90米的部分倒塌了。另外，位于京都市下京区的西本愿寺中，高1.5米的墙倒塌了约20米长。据悉，无人员受伤，且并没有对表演“能”的舞台及国宝级唐门造成影响。

据京都府称，截至目前为止，国家及京都府的文化遗产中已经有至少25件遭到了破坏，很有可能会对今后的观光方面造成影响。（日本通编译，转载请附原文链接）