日本北海道最大的火力发电厂预计在11月后完成全面修复工作

因为地震的影响北海道最大的火力发电厂停止运行。9月11日内阁会议后的记者会上，对于苫東厚真火力发电厂的修复工作世耕经济产业大臣表示预计1号机会在9月末（修复完毕），全面修复工作会在11月以后结束。另外，在对北海道内节电工作上要求至少一周节电20%。

其中对于苫東厚真火力发电厂下修复工作，世耕经济产业大臣说：“在昨晚已经收到了来自北海道电力的报告，得知苫東厚真火力发电厂的1号机会在9月末以后恢复工作、2号机10月中旬以后恢复工作、4号机会在11月以后恢复工作。”

随后世耕大臣也表示：“关于苫東厚真火力发电厂的修复时间虽然至少要1周以上，但可能还要推迟当时定下的时间。作为政府，也希望尽快完成修复工作，因此也会尽力提供出必要支援的。”

关于北海道内的节电工作，世耕大臣也表示，随着苫東厚真火力发电厂修复推迟，由其他水力发电站运转的情况下，“预计在9月14日京极扬水发电站的2号机会开始运转，因此在9月14日前就需要大家共同努力来实现节电20%的目标。在9月14日以后，也会根据节电的动向，慎重商讨并确定执行的方针。”（日本通编译，转载请附原文链接）