据日本媒体报道,按照京都年末的传统——歌舞伎的“颜见世兴行”期间,今年从12月3日开始人们可以在翻新的南座欣赏到身穿华丽和服的舞妓和艺妓们进行的“花街总见”。
所谓“花街总见”是指京都花街的舞妓和艺妓为了提高技艺一齐欣赏当下人气的东西歌舞伎们所表演的“颜见世兴行”的传统习俗。
今年的“颜见世兴行”在刚结束抗震工程的南座举行。11月3日,京都花街之一的祇园甲部的舞妓和艺妓们向人们展现了婀娜的姿态。
舞妓盘起的发髻上会插上写有歌舞伎出演人介绍的被称为“MANEKI”的看板,近60名穿着和服的舞妓与艺妓整齐地排坐在观众席上,这也给翻新的南座增添了别样华丽的色彩。
今年的“花街总见”将于12月7日落幕,会有先斗町和宫川町等各花街的舞妓和艺妓们到场。
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论