介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

Netflix再与三家日本动画公司合作,本地化策略进一步加强

三文娱3wyu·2019-03-14 13:04:00·企业
1.5万阅读
摘要:日本本土IP,加上可以面向全球市场的科幻、奇幻题材。

3月11日,Netflix宣布,将与Anima、Sublimation和David production等三家日本动画公司合作,面向全球发行多部动画作品。

此前,Netflix已经与Production I.G、BONES等顶尖日本动画公司达成合作,并出品了多部原创动画。

此次Netflix新的合作项目包括:

1)与Sublimation合作的《龙之信条》动画。《龙之信条》原作是日本卡普空在2012年推出的ARPG主机游戏。Sublimation擅长CG动画,曾经制作包括剧场版动画《福音战士新剧场版:Q》在内的作品。

Sublimation代表董事小石川淳(Atsushi Koishikawa)表示非常幸运能够与Netflix进行合作,很高兴能为全世界各地的动漫迷带来他们独特的带有手绘风格的动画渲染。

2)与Anima合作《碳变》(Altered Carbon)的动画版。《碳变》原作是Netflix的真人赛博朋克新剧,第一季于2018年2月上线,第二季正在制作中。

3)与David Production合作将漫画《遗迹守护者》(SPRIGGAN)进行动画化。

Netflix再与三家日本动画公司合作,本地化策略进一步加强

 Netflix公布的“原创original”动画,三文娱统计于2018年初

(并非通常意义上的原创作品,指购买独播权和投资制作的动画)

Netflix 在1月18日公布了2018财年第四季度财报,其全球订阅用户数增至1.39亿人,美国以外约为8000万人。

不过,获取用户的成本巨大,来自HBO(AT&T正在重组华纳传媒)、迪士尼、亚马逊、苹果的挑战也越来越严峻。

通过日式动画来获得新的用户增量是个不错的办法,而且Netflix选择的项目一般分为两种,一是日本本土IP,二是可以面向全球市场的科幻、奇幻题材。(回顾:投资购买25部日本动画,Netflix如何在日本业界发起冲锋?

除了日本,Netflix在韩国、印度等市场也是相似打法:出钱让本土公司制作本地化内容,然后在Netflix独家播出以吸引订阅会员。比如一月份大火的《李尸朝鲜》,就是一个韩国公司制作的李氏朝鲜版《行尸走肉》。

Netflix最近宣布,将把印度作家Nidhi Chanani的畅销书Pashmina改编成CG动画音乐剧,原作讲述印度裔美国人Priyanka机缘巧合通过神奇羊毛毯寻找自己家族历史的故事。这部音乐剧,将由印度演员Ashok Amritraj的Hyde Park Entertainment和小说作者的Bend It Films联合制作。

Netflix再与三家日本动画公司合作,本地化策略进一步加强

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 三文娱3wyu 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章