介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

年号原定方案已全部公布 “令和”提案人是否为中西进依旧未解

汤佳妮·2019-04-06 12:39:00·社会
10万+阅读
摘要:日本政府已全部公布年号原定方案,就外界猜测“令和”提案人为日本国学文学者中西进,但未能考证。

年号原定方案已全部公布 “令和”提案人是否为中西进依旧未解

关于日本新年号的选定,日本政府公示了6个原定方案,即被定为新年号的“令和”、“英弘”、“久化”、“广至”、“万和”、“万保”。据专家猜测,“令和”的提议者是《万叶集》的专业国学文学者中西进女士。

关于新年号选定,日本政府依照《年号选定手续》仔细考量受托专家们提议的候补名,最后在4月1日“年号恳谈会”会等上公示了6个易读易写的原定方案,即被定为新年号的“令和”、 “英弘”、“久化”、“广至”、“万和”、“万保”。

“英弘”出自日本古典;“广至”则出自《日本书纪》以及中国的包含儒家基本思想的《四书五经》和《诗经》;“久化”、 “万和”、“万保”三个均出自中国古典。

另一方面,日本政府并未公布“令和”的提案者,但据相关信息,该人是《万叶集》的专业国学文学者,国际日本研究中心名誉教授中西进女士。

年号原定方案已全部公布 “令和”提案人是否为中西进依旧未解

中西进——一位以独特视角长期研究《万叶集》的学者

中西进现已89岁高龄,但依旧坚持研究《万叶集》,为日本古代文学研究做出了巨大贡献。

中西进出生于东京都,东京大学毕业后在筑波大学、国际日本文化研究中心担任教授任教多年,还兼任大阪女子大学和京都市立艺术大学的校长。她长年投身于《万叶集》的研究中,并以独特的视角阐述了“《万叶集》和歌创作受中国影响后出现了何变化”等观点,为日本古代文学做出了巨大贡献。

中西进在投身于研究的同时,还在日本全国都道府县开设了“万叶未来塾”为孩子们讲课。就此功绩,2013年她被授予文化勋章。

中西进:我觉得出典于《万叶集》这点很好

4月2日下午1点45分左右,外界猜测的“令和”提议者中西进乘车回到京都市西京区的家中。面对记者“是否是新年号的命名者”的提问,她回应:“恕不奉告。”当被问及新年号出典于《万叶集》一事时,她说道:“我觉得这个很好,日本就此成为一个好的时代也不失为一件好事。”

中西进的学生:她是《万叶集》研究第一人

一位曾受中西进指导的国学文学者对中西进如此评价道:《万叶集》研究界的第一人,并称其不仅在外国文学研究上成果颇丰,还担任着外国学会的会长。该学者说:“中西进作为对《万叶集》最为了解的人,她还开设了共同讨论为小学生解说《万叶集》的教室,也一直为弘扬《万叶集》文化而努力着。”

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章