介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

日本通丨微信公众号·2019-04-29 12:14:00·娱乐
10万+阅读
摘要:漫威宇宙的集大成作《复仇者联盟4:终局之战》于24日在国内率先公映,相信大家这几天都经历了午夜场炫耀、朋友圈狂欢,以及暴雨一般避无可避的剧透了。

漫威宇宙的集大成作《复仇者联盟4:终局之战》于24日在国内率先公映,相信大家这几天都经历了午夜场炫耀、朋友圈狂欢,以及暴雨一般避无可避的剧透了。

日本方面,也在26日开始上映复联4。不过,如果你觉得影片在日本一定也会空前盛况,就想太多了。想要攻下日本这个全球第三大的电影市场,对漫威来说可是一场硬仗。

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

在人气上,凑热闹当然少不了岛国网友,

但是,在票房方面,漫威之前就没少败在日本本土电影手里。

当年,复联1、2为了等配音版一起推出,没有抢首发热度,气定神闲地推迟了两个月上映。

到了《复仇者联盟3》,日本终于赶上大部队全球同步上映,但是该片连一周的票房冠军都没有拿过,全程被一个小学生——柯南第22部剧场版《零的执行人》压着打,最终连2018年票房前十名都进不了。

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

就在不远的三月,女版美国队长《惊奇队长》席卷北美、中国两大票仓,狂揽票房,本想携这股风暴登陆日本时,又被一个蓝胖子打败了。

这个蓝胖子就是陪伴无数个你和我长大的哆啦A梦。每年一部固定剧场版,也许新意欠奉,但是影片定档日本的春季假期,又有情怀加成,观众们也相当捧场,把它在票房冠军宝座盘旋六周之久。

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

《惊奇队长》杀到日本时,哆啦A梦已经在王座上坐了半个月。两片短兵相接,《惊奇队长》首周屈居亚军,之后一路掉队,甚至曾经掉到第九名,而哆啦A梦还依然稳守冠军,一骑绝尘。

最终把哆啦A梦拉下马的,还是日本自己国内的动漫——柯南新剧场版《绀青之拳》。

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

红遍全球的漫威,为什么到了日本就票房哑火?或许日本独特的观影文化,能够给我们启发。


1   无法比拟的动漫护城河

日本的动漫文化十分强势,这几次成为“抗美先锋”的哆啦A梦、柯南,从昭和红到平成再到令和,神级地位无法撼动。

于是在日本本地,动漫题材撑住了日本电影的大半边天。

在日本电影票房记录前十位中,抗得住好莱坞冲击,稳守前列的本土作品,一水的全是爱搞退休欺诈的动画大师宫崎峻作品,再加一部大爆的《你的名字。》

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

日本累计票房前十(来源:维基百科)

唯一爬到金字塔尖的本土真人电影,就只有电视剧《跳跃大搜查线》的后传电影版《封锁彩虹大桥》

饶是这部剧,当初也因为视觉设计、配乐、剧情笑点上多次向《新世界福音战士》致敬而引发话题。

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

(大搜的某部SP,乍一看以为是EVA的开头吧)

由动漫IP组成的票房护城河,守住了日本本土市场,让日本电影业不至于在好莱坞的冲击彻底沦陷。

久而久之,日本观众也被培养出了动漫为主、真人为副的独特观影口味,日本也因此获封“超级英雄坟墓”的称号。


2   “不是你端上来,我就要吃”

也许有人会想,连漫威都踢到铁板,会不会是这个小清新岛国不喜欢商业大片。

如果这样想的话,又有点偏颇。因为日本人其实也看美国大片,但是爆米花电影也要看是什么口味,如果没有戳中他们的点,哪怕你摆满一桌的视觉盛宴,他们就是不吃。

刚才提到《惊奇队长》在日本毫无水花,与此相映成趣的是,另一部美国电影《波西米亚狂想曲》从去年一直火到现在,高烧不退。

该片登陆日本两个月不到时,就把稳守票房首位的《Code Blue》踢下王座,登顶2018年日本票房冠军。迄今公映20周,突破百亿大关,甚至杀进历代累计票房第16位,把《侏罗纪公园》压在身下。

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

其实《波西米亚狂想曲》不是个例,《爱乐之城》《星战》系列也在日本一时得令。

而红到连海这边的我们都感叹“日本人也太喜欢这部片了吧?”的美国大片,个人印象最深的是迪士尼的《冰雪奇缘》

当时随便打开一个综艺或是日剧,总有人在玩一下“ありのままの”的梗,就连年末的红白,也要全场合唱《Let it go》,可见日本人有多受用。

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

所以说日本人不是不爱大片,只是他们有自己一套口味,而要破解他们的品味密码,普通的商业片套路似乎并不奏效。


3   狠起来,自己人也要扑街

日本不讨厌商业片的同时,还希望发挥动漫大国的优势,拍出特效不输美国的动作大片。于是《进击的巨人》、《钢之炼金术师》、《JOJO的奇妙冒险》纷纷推出三次元真人版。

然而日本观众完全没有“支持国产片,不好也说好”的洗地心态,管你什么星光阵容、大IP改编,拍得不好照样疯狂吐槽、一顿乱喷,然后用脚投票,让票房教片商做人。

例如《进击的巨人》,真人版第一部获得32亿票房的成绩,不过不失,但是挡不住劣评如潮不断扩散,到后来第二部票房被拦腰斩下一半,仅收16亿。

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

日本人对本土大IP都这么耿直,更别说外国来的超级英雄了。

这一点上,漫威输得不冤,滑铁卢里堆着大把与它人气相当的难兄难弟呢。大IP真人版不是万能药,讨好不了观众,没人给它买单。


4   漫威翻身有望吗?

作为漫威宇宙第一阶段的华丽收官战,复联4能在日本收复失地吗?

要讨论票房成绩,电影的宣发也是重要一环,然而日本宣传方的骚操作,还是熟悉的味道啊。

去年复联3宣传时,他们在报纸和海报上大字标明“4月27日,全灭”,官方直接化身剧透党,问你服不服。

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

而今年呢,今年的宣传方又想了个新操作。

刚才提到,去年复联3被死神小学生柯南压着打,今年大家再次狭路相逢,宣传方忽然脑洞大开:既然柯南那么红,打什么打,直接抱大佬大腿好了!

于是,一条“柯南加入漫威宇宙”的联动短片横空出世,传遍日本网络和各大电影院。

不过,看过短片就知道,所谓的联动就是拿两部电影的预告片剪一剪拼一起,呼吁大家买一送一,看完柯南顺便看复联4,给复联蹭点人气。

横扫全球的漫威在日本居然是这样“可怜、弱小又无助”的画风,想来也是有点好笑。

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

再补充一点,去年“拳打头号玩家,脚踢复联3”的柯南《零的执行人》,首次将亦正亦邪的安室透提上来做男二,这位新男神也不负众望,直接让票房怒涨三十亿。

今年的《绀青之拳》挟带余威,上来就刷新柯南系列的多项记录,似乎有希望冲击新的票房记录,而复联4又是在它公映两周后登陆日本,冤家聚头,浓浓的“绀青PK复联4”既视感。

过两天就能看到复联4的首周票房了,这次它会像横扫世界一样横扫日本,还是继续在日本本土电影面前“扑街”呢?

这场电影外的战斗,同样也令人紧张期待。


- 完 -


日本通丨517japan.com

转载原创请联系我们,获得授权

横扫全球的漫威,又要在日本扑街了​?

致力于做新鲜有趣的日本相关科普

给大家还原一个真实的日本

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通丨微信公众号 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章