介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

日本通丨微信公众号·2019-05-06 21:11:00·文化
10万+阅读
摘要:春天,对于日本人来说,不仅是漫天樱花的季节,也是相遇与离别的季节。无数学子怀着憧憬进入梦想的大学,也有人完成了青春的告别式成为了社会人。

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

春天,对于日本人来说,不仅是漫天樱花的季节,也是相遇与离别的季节。无数学子怀着憧憬进入梦想的大学,也有人完成了青春的告别式成为了社会人。

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

毕业典礼,无疑就是人生对青春的告别式。在告别的时候,有人会温柔而感伤地用力告别,有人也会以沙雕有趣的方式给自己的青春画上一个浓墨重彩的句号。

京都大学 毕业式!最后的疯狂COSPLAY!

今年,京都大学的10个学部2876名毕业生,在京都市的劝业馆举办了毕业典礼。京都大学的毕业典礼COS大会由来已久,秉承着“疯狂是一时的耻辱,不疯狂是一辈子的耻辱”的信念,学生们仿佛要豁出一切的在典礼上大放光彩!

让我们先来看看往年的水平。

▼紧跟社会热点,饱受争议的东京奥运会

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

▼川普本人出席京大毕业典礼

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

同学,你的思想很危险啊。

▼行走的wifi

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

让人忍不住想靠近啊!!

▼身后写着京大毕业式结构表的卡乐比薯条

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

京大毕业式结构表:

天才 1人

应届生1700人

复读生1200人

因高考出题失误混进来的笨蛋0人(?)

以上是往年精彩作品,小通也曾经写过,具体点击→京都大学VS东京大学!日本顶尖学府毕业典礼画面太美我不敢看

今年的毕业典礼,当然也丝毫不逊色。

▼真·京都大学毕业典礼COSPLAY

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

▼呃,你为什么穿着品如的衣服?

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

▼好一个肌肉猛男

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

如果以上这些还算正常的,接下来的……

▼托马斯小火车来了!

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

模仿脸可以……但烟囱……没必要

▼???


日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

△日本知名景点:伏见稻荷大社

▼?????????

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

▼每年都会有的保留节目——京都大学初代校长折田先生像的恶搞

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

折田先生像是设立在京都大学校园内的一座铜像。铜像的设立是为了纪念京都大学的前身之一的第三高等学校的初代校长折田彦市。

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

△折田先生本尊

顺带一提,这是前几年学生们cos的折田先生像↓

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

喂,在干什么!住手啊!

▼真人宝可梦

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

辛苦了……

▼最近热映的《波西米亚狂想曲》中皇后乐队的原主唱cos

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

你能认出来哪个是正版吗?WE WILL WE WILL ROCK YOU~~!

除了这些近似疯狂的大闹外,黑板报也是很有意义。

▼有离别,才是人生啊

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

▼路飞:我们已经是好朋友了。

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

▼你可以做到的可以做到的可以的可以的!!!!!!!

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

▼我们超强!

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

超!热!血!

而除了这些又热血又沙雕的以外,毕业典礼上,也少不了感人又让人怦然心动的小事。

衬衫的第二颗纽扣——最靠近你心脏的位置

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

还记得在《求婚大作战》中,礼对建的纽扣一直耿耿于怀吗?

因为第二颗纽扣离心脏最近,代表心意,爱情。

男生的制服的第二颗纽扣是一种定情之物。如果女生收到了男生制服的第二颗纽扣,就代表了男生喜欢你。

青春里的那一句“我喜欢你”(すきだよ是无可替代的记忆。

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

如果女孩子有了心仪的男孩,想要男生的第二颗扣子该怎么办?

1、告诉男生,第二颗扣子被装了窃听器,要拿下来检查…

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

2、练拳的时候顺手拽掉!

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

3、假装打喷嚏,弯腰时顺掉。

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

当你以上方法都试过后,你会发现并没有什么○用。

前文也说了,这第二颗扣子呀,是代表把真心交给意中人的,所以,这第4种方法才是正确的打开方式!

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

不过,有男生可能是觉得自己太受欢迎了,在毕业典礼上穿这个样子的制服……

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

最后,是某毕业典礼上班级的最后一次合唱《手纸~拝启十五の君へ~》(致15岁的自己)

滑动查看歌词大意:

この手纸読んでいるあなたは

你好 现在看着这封信的你啊

どこで何をしているのだろう

在什么地方 又在做什么呢

十五の仆には谁にも话せない 悩みの种があるのです

十五岁的我啊 有着无法对他人说出的烦恼

未来の自分に宛てて书く手纸なら

但是如写成信给未来的自己

きっと素直に打ち明けられるだろう

或许就能诚实的说出吧

今 负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は

现在 感觉会失败 就要哭出来 没有存在感的我啊

谁の言叶を信じ歩けばいいの

要相信谁的话去做才好呢

ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて

只能在无数次心碎中 

苦しい中で今を生きている

痛苦地继续生活

今を生きている

活在当下

ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです

你好啊 十分感谢 我有些事情要对十五岁的你说啊

自分とは何でどこへ向かうべきか 问い続ければ见えてくる

自己要走向何处 这样的问题只要走下去就会知道答案的

荒れた青春の海は厳しいけれど

无所适从的青春就像是从海上乘风破浪

明日の岸辺へと 梦の舟よ进め

要乘着梦想之船向着明天的彼岸进发

今 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は

现在 到了要认输、哭泣、消失的时候

自分の声を信じ歩けばいいの

只要相信自己的声音一直向前就可以了

大人の仆も伤ついて眠れない夜はあるけど

即使是长大的我也会因为心碎彻夜无眠

苦くて甘い今を生きている

苦尽甘来的活在当下

人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの梦を育てて

人生肯定有自己的意义,要小心的呵护你的梦想

Keep on believing

Keep on believing

负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は

感觉会失败 就要哭出来 没有存在感的我啊

谁の言叶を信じ歩けばいいの

要相信谁的话去做才好呢?

ああ 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は

呐 现在到了要认输、哭泣、消失的时候

自分の声を信じ歩けばいいの

只要相信自己的声音一直向前就可以了

いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど

无论到了何时 悲伤都是无法绕过的

笑颜を见せて 今を生きていこう

微笑吧面对目前的生活

今を生きていこう

活在当下

この手纸読んでいるあなたが

你好 希望看到这封信的你啊

幸せな事を愿います

能够得到幸福

虽然唱得并不完美,但青春就是这样,不完美,留有遗憾,却刻骨铭心,难以忘怀啊。

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…


- 完 -


日本通丨517japan.com

转载原创请联系我们,获得授权

日本学霸们羞耻的毕业典礼又来了!看到最后有点感动是怎么回事…

致力于做新鲜有趣的日本相关科普

给大家还原一个真实的日本

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通丨微信公众号 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章