介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

九州旅游信息网·2020-12-25 13:06:00·文化
10万+阅读
摘要:越来越不懂了...

再过小半个月,就要告别这个魔幻的2020年了。

一到年末,热爱投票排名的霓虹人民就来了劲,聚焦日本00后的“2020JC・JK流行语大赏”也在近日出炉。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

该榜单是株式会社AMF以女子初中生和女子高中生为调查对象进行的调查。共分人物、事物、App流行语四个部门。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

今天就让我们聚焦这份“2020JC・JK流行语大赏”榜单,看看日本00后们的流行“黑话”你能听懂几个?


人物部门

No.1 NiziU

今年从选秀节目「Nizi Project」中作为出道组合诞生的 "NiziU "人气颇高,顺利登顶年度大赏。


日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


不少初中、高中女生表示,在新冠疫情笼罩时,同龄女生的"NiziU "努力姿态让人感受到了活力与振奋。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

另外,她们在歌曲《Make you Happy》中表演的跳绳舞在SNS上也很受欢迎,很多初高中女生在体育节、文化节上都有表演。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.2 北村匠海

日本歌手及演员,2013年在电影《向阳处的她》中饰演松本润的童年时期而走红。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

今年在歌手领域也小有成就,作为DISH//的主唱发行的歌曲《猫》大受欢迎,在Youtube上引起了广泛的讨论。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

《猫》的总点击量也超过了1亿次。受到了许多女初高中的支持,北村匠海也被评价为下一个菅田将晖。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.3 LiSA

《鬼灭之刃》主题曲演唱者LiSA排名第3,这首《红莲华》今年一度爆红,在KTV点唱度极高。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

继动漫版之后,LiSA再度为《鬼灭之刃剧场版:无限列车篇》献唱了主题曲《炎》,电影在日本大爆,票房目前排名影史第二,相信借着这股东风,LiSA的事业也能再上台阶。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.4 JO1

和国内偶创青营一个选秀体系的“日版创造101”中,由101名练习生中选出11名练习生,组成的出道组合,团名取自“Japan 101”缩写。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

出道单曲《PROTOSTAR》和第二张单曲《The STAR》均在Oricon公信榜获得周榜第1,这也证明了JO1的人气。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.5 しゅんまや

日本恋爱真人秀《今天开始爱上你》中相恋的高中生情侣前田俊与重川茉弥。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


2020年4月21日,只有16岁的重川茉弥在个人推特晒出腹中的胎儿照,宣布已经怀孕8个月,将和前田俊在今年6月结婚,在网上引发轩然大波。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


事物部门

No.1 鬼滅の刃 / 鬼灭之刃

第一名毫无疑问是今年大杀四方的《鬼灭之刃》,无论是漫画原著、动画版还是剧场版都收获了爆棚的关注度。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

特别是剧场版《鬼灭之刃:无线列车篇》堪称本年度现象级影片,口碑和票房一路飙高,呈现势不可挡的架势。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

无线列车篇的票房目前已经位列日本影史第二,有望向第一名的《千与千寻》发起冲击。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.2 フルーツサンド / 水果三明治

去年就开始流行的“宅家咖啡馆”今年随着疫情的爆发更加流行了起来,许多人也越来越喜欢在家自制水果三明治来搭配咖啡,在家中享受悠闲的下午茶。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

颜值高又健康美味的水果三明治非常适合拍照上传到SNS上,所以在JCJK中颇为流行。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

专卖水果三明治的店面也在增加,甚至出现了排队超过三小时的人气店铺,相信未来一段时间都会热度不减。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.3 PITTA MASK

之前就是大热的口罩单品,它能有效阻隔微小颗粒与粉尘细菌,并且能够水洗,并非一次性口罩。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?由于面膜的材质与普通面膜不同,更不容易造成脱妆,外形剪裁也更时尚美观,因此非常受JCJK们欢迎。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.4 ホーム画面アレンジ / 主页画面布置

以排在流行语大奖APP部门第一位的“Widgetsmith”为中心,可可爱定制主页画面的“主页画面布置”上榜了。


日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


在Instagram上,可以看到很多在#主页画面布置的tag中,分享自己定制画面的初高中生。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.5 バケハ / 渔夫帽

说到当下最受JCJK们欢迎的时尚单品,非“渔夫帽”莫属,受初高中生欢迎的潮牌都相继推出渔夫帽单品。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

很多初高中生喜欢和朋友一起买同款渔夫帽,用作双胞胎搭配,这项时尚热潮估计会持续很长一段时间~

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?



APP部门

No.1 Widgetsmith

这是一款能让 iPhone 桌面更加个性化的「主页工具 App」。


日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


透过 Widgetsmith,我们可以新增天气、日历、时钟、备忘录、健康、星象、潮汐时间照片到主画面上,甚至能定制颜色、样式、字体、文字照片

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.2 リール

リール是在Instagram上可以共享15秒到最多30秒的短视频的新功能。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

可以在视频中添加图章、绘画、音乐、AR效果等,可以制作和共享更有创意的视频。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

比起TikTok来说,リール上分享的视频会更加日常和生活化,因此非常受初高中生欢迎。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.3 Dazzカメラ / Dazz相机

Dazz相机是一款复古胶片相机拍照软件,可以拍出仿胶片的拍摄效果,无需后期编辑,就能轻松还原胶片的质感与色彩。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

对于热爱拍照的JCJK们来说,绝对是摄影利器了~

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.4 Zoom

受疫情影响,和国内一样,霓虹的高中生们也都经历了漫长的网课时期。不同的是,国内流行用钉钉,大部分的霓虹金用的则是Zoom

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

作为每天上课的必备软件,上榜实至名归。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?



No.5 Tokyo Disney Resort APP

因为目前入园采用的是完全预约制,所以东京迪士尼乐园的官方APP「Tokyo Disney Resort」也上榜了。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

在这款APP里除了有地图、排队等待资讯、表演时间表,更加入了购买电子门票、预约餐厅、表演秀抽签、登记入住度假区酒店等多项配套服务,可以说入园必备,超级方便了。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?



流行语部门

No.1 きゅんです

从TikTok上大热歌曲《从口袋里怦然心动》中诞生的流行语,意为“心动了”。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

在感受到心跳加速的时刻用”きゅんです“来表达自己的感受,更能表现出高兴和谢意,所以被女高中生广泛使用。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.2 全集中の呼吸

鬼灭之刃中,主人公灶门炭治郎等一众鬼杀队成员,为了提高身体能力而进行的呼吸法的名字上榜了。 

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

很多女初高中生表示,在考试前和比赛前等关键时刻,会对自己说“全集中の呼吸”等,用来给自己加油打气。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.3 ぴえんヶ丘どすこい之助

获得“日本2020年度新语大奖”的「ぴえん」,可在感到遗憾或悲伤时使用,意思类似于中文中的“嘤嘤嘤”“呜呜”等。也可以在开心的时候使用,表示喜极而泣的样子。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

这次入选的「ぴえんヶ丘どすこい之助」即为「ぴえん」的最高级表现方式。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.4 量産型ヲタク

量产型阿宅原来指代的是热爱动漫文化、游走在2.5次元的阿宅们,由于他们大多发型和着装风格都比较统一,因此才有了量産型ヲタク这一说法。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

现在则衍生到了各种饭圈,很多追星族也会把自己划分到量産型ヲタク,甚至还派生出了量产型美妆,量产型时尚等一系列单词。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?


No.5 ◯◯しか勝たん

“◯◯しか勝たん”是近年十分流行的饭圈用语,意为“◯◯最棒”、“我最喜欢◯◯了”、“没有人能胜过◯◯”,◯◯即自己的推,主要用来赞美自己喜欢的偶像或是在选秀节目中pick的对象。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

原本只是追星女孩爱说的话,现在已经广泛流行到其他方面了。如果你想用这句话表达自己对拉面的喜爱的话,也可以说“ラーメンしか勝たん(没有任何食物能胜过拉面)”。

日本00后们的流行“黑话”,你能听懂几个?

ok~今年的JC・JK流行语大赏”就盘点完毕了!岛国00后们的流行时尚,你get到了吗?

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 九州旅游信息网 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章