为何パチンコ（弹子球）游戏产业中大多由在日外国人投资？

大家好，我是宇佐美。

最近将就9月20日和音喜多老师一起开展的活动，想和大家介绍一下日本的弹子球游戏。今天的主题是“为什么弹子球游戏中在日居住外国人投资比例偏高”。

根据不完全统计，弹子球游戏中在日居住外国人投资占有7至8成的比例。虽然不比游戏的数量多，但就连弹子球产家，比如平和、三洋、newgin 、丰丸产业等，大多数也都是在日居住外国人投资企业。甚至可以说弹子球游戏是“在日居住外国人的企业”。

但是这也并不代表着弹子球产业一开始就是这样的。

弹子球产业的发展起源于大正时代末期，在兵库县宝冢温泉老店引进了美国产叫做“wall machine”的弹子球游戏机子。之后这款机子根据日本人的需要不断地被改良，1936年由在名古屋居住的藤井正一先生改良为铁球弹子球游戏，一直沿用至今。弹子球游戏当时虽然正在逐渐得流行起来，但太平洋战争爆发后，弹子球游戏产业被政府归类于“不重要不紧急产业”，各地游戏场所被迫停止营业。弹子球游戏产业的营业率曾一度为零。

太平洋战争结束后，弹子球游戏作为平民娱乐活动再一次进入人们的视野之中。1948年被叫做“现代弹子球游戏之父”的正村一先生发明了“正村机”，因此弹子球游戏再次掀起一股热潮。另外，正村先生和藤井先生都是出身于名古屋。不得不说名古屋这个城市对日本的弹子球游戏产业的发展起着重要的作用。

这股热潮不是一般的厉害，1949年弹子球游戏产业总计只有4818家，但到了1953年统计数据显示有43452家，增长幅度将近为10倍。弹子球游戏产业的参与条件要求低，只要能购买到一定数量的游戏机子就能进入这个产业圈，因此日本全国大量企业加入弹子球游戏产业。但那时还没开始呈现出在日居住外国人投资比例高的现象。

1953年警察部工作人员宣称“赌博性质太强”，弹子球游戏再次被禁止出现在市场上，使得弹子球游戏产业再次受到重创。这次的重创使得弹子球游戏产家数量从4万家极速将至1957年的8792家。

在这期间原先从事弹子球游戏的日本产家大多转行，但当时居住在种族歧视严重的日本的韩国人和朝鲜人，他们可以选择的工作种类有限，就算弹子球游戏的经营非常困难也不得不继续做下去。当时的在日外国人，实际上他们可以选择的职业被限制在弹子球游戏产业、内脏料理店、性风俗产业等领域。

二战以后大量企业加入弹子球游戏产业，以及之后市场冷却导致日本产家退出弹子球游戏市场，因此在日居住外国人投资比例开始出现大幅上涨的趋势。之后弹子球游戏产业的市场经营虽然依然很困难，但通过民族团体的共同努力之下，积蓄相关经营知识、提高生产积极性、向周边产家和机器市场不断推销相关产品，因此弹子球游戏行业不断得具备了“在日居住外国人投资产业”的显著特征。

因此若是被问到“弹子球游戏产业中为何在日居住外国人投资比例那么高”，我们可以回答“这是战后弹子球游戏引起的热潮以及在种族歧视严重的日本社会上在日外国人不断努力与奋斗的结果。” （日本通编译，转载请附原文链接）