介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本交通体验 人性化的“误点证明书”

日本通·2010-11-19 14:53:16·旅游

日本交通体验 人性化的“误点证明书”

日本电车轨道

日本交通体验 人性化的“误点证明书”

人性化的“遅延証明書”

虽说日本的电车地铁都有严格的時刻表「じこくひょう」,但实际上,由于自然或者人为等原因引起的列车稍有延误(見合わせる「みあわせる」)现象并不少,尤其是在人口稠密的东京地区。而且即使不同的电车线路,也可能会在某些路段共用轨道,因此某一间公司运营的电车线路出现问题,往往可能会引起其他好几条电车线路的延误。在上班高峰时间(ラッシュアワー)如果出现列车延误,在每个站的出站处都会大量发放遅延証明書「ちえんしょうめいしょ」,给上班和上学一族一个可以解释迟到原因的证明。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章