巨雷还是巨萌 《Cat shit one“猫屎一号”》

一群超级可爱如同从金霸王电池广告里跳出来的小兔子端着自动步枪活跃于战场之上，这样的剧情是否让你想起了迪斯尼的人畜无害儿童片或者天朝的卡通片？这样诡异的题材和人物设定能做出好片子吗？现在一部日本的3DCG影片《CAT SHIT ONE -THE ANIMATED SERIES》将彻底颠覆您对该类题材的固有印象，让你了解到，即便是“小白兔去从军”的故事也可以拍出神作级动画。

ストーリー：

『Cat Shit One』（キャットシットワン）は小林源文の漫画作品（フィクション）。ベトナム戦争での、アメリカ軍の偵察チームに所属するパッキー、ラッツ、ボタスキー、チコの戦いを描く。彼らのコードネームは「キャット・シット・ワン」（猫の糞1号）。続編の『Cat Shit One'80』では戦いの舞台を80年代の東西冷戦下へと移す。

作品介绍：

《越战狂想曲》（Cat shit One），是由小林源文（こばやし　もとふみ）所编著绘制完成的漫画。漫画情节是三位美国军人波塔斯基、帕奇与莱兹於越战时期的故事。这三位隶属於侦察队，队伍名称为猫屎一号（Cat Shit One），故事情节则是环绕於队伍出任务之所见所闻。故事中均参照历史发展，战役之名称与双方领导人物均有史籍可考；又漫画中武器或人物描绘也十分具体写实，特别是在各民族之间，以差异鲜明之各类动物表示。

キャラクターの表現について：

『Cat Shit One』では、登場キャラクターは全て人間以外の動物で表現されている。動物の種類はキャラクターの出身国によって分かれている。

在《猫屎一号》中，登场人物形象全部用动物来表现。从这些动物的种类我们也可以看出，他们正是剧中各个人物所属国家的代表动物。

アメリカ人：ウサギ

美国人：兔子，有黑有白。由来是日语中兔子是“うさぎ”，可以拼成“USAGI”。（两位主角就是小兔兔，真的很可爱啊。声优的配音把那种萌感全部展现出来了，真想抱过来好好蹂躏一番……）

ヴェトナム人：ネコ

越南人：猫，包括美国虎斑短毛猫、暹罗猫、其它米克斯猫等。

フランス人 - ブタ（由来はフランス料理のトリュフを取るブタから）

法国人：猪。（为什么法国的形象是猪呢，因为松露「トリュフ」是法国料理中食材的代表。而松露据说是被猪从地下拱出，国人称其为“猪拱菌”。）

中国人：パンダ

中国人：熊猫。（这个地球人都知道……）

日本人：サルまたはゴリラ

日本人：猩猩。（这个不禁让小编想起了日本人经常做的那个动作= =）

ロシア人：クマ

苏联人：黑熊。

韓国人：イヌ（由来は韓国料理の「ポシンタン（犬鍋）」から）

韩国人：狗（ 由来是韩国著名的料理“犬锅”。）

イギリス人：ネズミ （由来は「砂漠のネズミ」から）

英国人：鼠 （由来是“沙漠中的老鼠”）

オーストラリア人：カンガルー もしくは コアラ

澳大利亚人：袋鼠与无尾熊

因为这些动物的设定，才是使得这部漫画超级萌。也正是因为这些动物的设定，让本片多多少少带了一些雷人的元素。如今，本漫画已经被改编成3DCG动画。国内军迷则直呼其为“猫屎一号”，在军宅中有相当声誉。其中的萌点多，雷点也多。总之萝卜白菜，各有所爱。喜欢动漫的不妨去看看。