菅直人发表新年感言 称将进行政改消除民众失望

据日本1月1日的报道，日本首相菅直人在新年感言中表示：“希望使2011年成为继明治打开国门、战后改革之后的平成"开国元年"。我们将根据日本政府《关于综合经济合作的基本方针》，就跨太平洋战略经济伙伴关系协定，与有关各国进行协商。”

菅直人还表示：“我们将努力排除贸易自由化与农林渔业生存之间存在的矛盾，努力推行看似恰恰相反的这一"先入为主"的观念，追求新的农林渔业的可能性。我们还将在2011年上半年之内，出台能够使"打开国门"和搞活农林渔业这两方面齐头并进的政策。”

此外，就健全财政的问题，菅直人在新年感言中还说：“我们将在2011年上半年之内，与社会保障制度的整体设计一起，出台包括消费税改革在内的彻底税制改革蓝图。"

为了实现这些政策，菅直人在感言中指出：“开展值得日本国民信赖的政治是不可或缺的。”他还表示：“虽然关于政治与金钱的问题，政府的态度受到了质疑，但我们在2011将使这一"失望"消除，果断地进行政治改革。”