介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本国内各食品公司相继推出面向考生的应援商品

日本通·2011-01-13 09:04:03·
10万+阅读
摘要:随着考试时期的到来,日本全国各食品公司今年也相继推出“应援考生”的商品。

随着考试时期的到来,日本全国各食品公司今年也相继推出“应援考生”的商品。

作为考试必购的巧克力“Kitkat”(日语发音和“一定胜利”相近)的厂商日本雀巢今年推出了五角形(“五角”日语发音与“合格”相近)马克杯和“Kitkat”组成一套的“Kitkat五角马克杯”。销售额的一部分将捐赠给发展中国家。

乐天则重新包装了畅销产品“乐天小熊饼”。乐天小熊是无尾熊,意味着“不会从树木上掉下来”(不掉下来意思等同于不会落榜),向考生们传达应援的消息。巧克力零食“Toppo”也将在这一时期内改名为“Toppa”,意味着从考试中“突破”(日语发音和toppa相近)。

江崎格力高则在巧克力棒“GABA”、冰激凌“Giant Cone”等的包装替换为招财猫等吉祥的设计。

龟田制菓也在零食“happyturn”的包装上加入了“一定要合格”的字样,并在特设网站上等对考生进行应援。

除了零食业界外,伊势食品也将主力商品“森之卵”在这一时期内改名为“森之卵格”(卵在日语中为tamago、合格为koukaku,卵格其实是tamagoukaku,即两个词的合成新词)。并在店内和主页介绍使用鸡蛋的充满营养的“考生应援菜单”。

作为冬季固定的各公司的考试应援商品,最终会是谁,在这场“商战”中取胜呢?

本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章