福冈柳川雏祭装饰物“SAGEMON”火热推出

日本，每年的三月三日是女孩子们最高兴的日子，因为这一天是日本传统的“女儿节”，汉字写作“雏祭”（ Hina-matsu ri) ，亦称“桃花节”。家长为女孩过节，届时为女孩穿上鲜艳的和服，在家里摆上人偶，祝其摆脱厄运和灾难，幸福成长，并带女孩走亲戚，外出游玩。关西一带还有“流雏”习俗，将 “小人偶"放入河中，让其随流而下，冲走厄运。小女孩都希望借着摆设美丽的偶人祈求自己将来变成一个漂亮的淑女。

在福冈，每到春天来临之际，福冈县内各个地区就开始陆续举办丰富多彩的传统女儿节。

“SAGEMON”是福冈县柳川市当地独特的雏祭装饰物。柳川“SAGEMON”挂件是由从前使用和服的残余布料做成孩子的玩具演变而来的。从上到下共挂有七七四十九件吉祥物，意在祈祷女孩的健康成长，寄托父母们对女孩的“人生五十年、年年长寿”的美好愿望。出于迷信，人们认为五十是偶数能除尽不吉利，所以在挂件的挂圈中央处挂着 2 个大球以凑足数字 51。

近日，福冈县柳川市盛传的装饰物将展现在观光客面前。市内装饰物将于2月11日开始出售。