欢迎来到日本通

日本通 > 日本文化 > 日本文化 > 长崎新地中华街 异域的中国风

长崎新地中华街 异域的中国风

2011-01-29 15:01:20 来源: 日本通文化频道   跟帖 0 字号: T / T 

长崎新地中华街是位于日本长崎县长崎市新地町的一个唐人街。与横滨中华街、神户南京町并列为日本三大中华街。新地中华街的石板路由长崎市的姊妹都市福建省福州市协助建设。街道两旁有约40家中国餐馆与中国商品店。

新地中华街由中国人自己设计、建设,并保持了纯正的中国建筑风格。现整条街有近50家店铺,其中有七成是餐厅,比起横滨和神户,规模算小得多了。中华街上与中国文化息息相关的文化遗产随处可见,这里无论是衣食住行还是日常生活,都保留着浓厚的中国气息。

为什么叫“新地中华街”

它的街上有块石碑,上书“新地”。此四字不仅初看的中国人,就是许多外地来的日本人也常将它断读成“新地”,意会为“新的地藏菩萨的遗址”。而其真正的含义为——填海造田建立的仓库的遗址。日本常将填海造出的港口叫做“筑港”,将填海造出的一片土地叫做“筑岛”或“新地”,而“藏”就是指仓库。

新地中华街是两条大约200米的街道,彼此交叉成十字型,四个方向各有中国传统的青龙门、白虎门、玄武门、朱雀门等镇守神兽。中央有“新地藏迹”的石碑,是以前中国商人的仓库旧址。

由于地理位置上的优势,长崎自古以来一直同中国有着密切的交往。17世纪日本江户幕府时代后锁国,长崎成为当时唯一能同中国进行贸易交往的港口。江户幕府为加强对来日本华商的监管,设置了“唐人屋敷”。锁国时代结束后,唐人屋敷的华人逐渐散居日本各地,唐人屋敷的许多房子相继毁于火灾,于是华人就以海岸一带为根据地,重建新家并命名为“新地”,成为今天长崎新地中华街的起源。

长崎新地中华街的中国气息

中华街上与中国文化息息相关的文化遗产随处可见,这里无论是衣食住行还是日常生活,都保留着浓厚的中国气息。

新地中华街是由中国人自己设计、建设的,保持了纯正的中国建筑风格。在色彩和装饰上不是红就是金、不是龙就是凤,把中国最金碧辉煌的、最奢华的元素都集中在一起。

一年一度的长崎灯会的发祥就是新地中华街,现在同样是主会场。灯会起源于中国的春节,时间也是从农历初一持续到十五。开始时,只是华侨们每年春节在中华街过华人的节日,久而久之,也就成为了规模不小的活动,广泛传播开来,后来市政府觉得对当地经济有利,就接管了。

标签:
日本文化 民俗风情 长崎灯会

网友都在说

我有新看法:

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
发表评论
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。 换一张

   日本通微信