在长崎8月13日,各家都会设置“精灵棚”。所谓“精灵棚”是指在客厅设置神坛,将在佛堂供奉的历代先祖的排位全部移出来摆好。用茅草编织的垫子称为“精霊菰(しょうろごも)”。在15日夜晚将“精霊菰”包上供品点上香,拿到大波止(地名)漂流到海里;或者放到附近的河流。这就是“精灵流”的原型,后来“精霊菰”有演变成“精灵船”、“催合船”等各种形态。
精灵棚
有关精灵流的由来众说纷纭,但据说受中国彩船流影响最大。在精灵船驶向流场的路上鞭炮齐鸣,这主要借鉴了中国起源的Category(魔よけ)一说,目的是将精灵船的通道清理干净。近年来这种意义已日渐淡薄,它与中国人春节放鞭炮一样,“不管怎样能够绚丽响亮就好”这样的倾向越来越强了。
精灵船
送船出海
【节日时间】8月中旬
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
介绍日本资讯大型中文门户网站
微信公众号
参与讨论