介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

长友佑都鞠躬道谢让日文流行

日本通·2011-03-10 13:51:06·文化

长友佑都鞠躬道谢让日文流行

在意甲国际米兰主场52大胜热那亚之后的24小时内,欧洲、亚洲主流体育媒体头版都是长友佑都和萨内蒂相互鞠躬行礼的一幕。而日本汉字“先輩”二字成为意大利各大媒体的头条以及球迷热衷于去学习的文化。

长友佑都进球后,开始非常激动的接受莱昂纳多的拥抱,与斯内德埃托奥等人嬉戏。但随着萨内蒂出现在庆祝的人群中,长友佑都突然毕恭毕敬,立正后向萨内蒂鞠躬行礼,成欧洲足坛本轮的一个备受瞩目的花絮。国米新援哈尔贾也是庆祝人群中的一员,哈尔贾赛后讲道:“我听到长友佑都在鞠躬的时候喊了一句Senpai,萨内蒂听到后非常感动。赛后我还到处问这词到底什么意思”。

Senpai并非意大利语或者英语单词,其实是“先辈”的意思。长友称年长他13岁的国米功勋队长萨内蒂为先辈,其实也展示了东方人尊师重道、尊敬前辈的谦逊性格,长友也因这个礼貌谦卑的举动,意外地成为弘扬东方文化的先驱。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章