介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

打麦饼祭 800多年口耳相传的日本民俗

日本通·2011-03-24 13:23:37·文化
4.1万阅读
摘要:日本大分县有一个流传了800余年的传统活动:打麦饼祭。这项颇具特色的民俗没有明确的文字记载,仅通过当地人代代口耳相传保存至今,现已被列为大分县的非物质文化遗产。

打麦饼祭 800多年口耳相传的日本民俗

打麦饼祭在中津江村盛行已有800多年的历史。初兴之时,正值日本历史上的镰仓幕府时期,国家四分五裂,各地盗贼群起,搅乱了百姓们农业生产和日常生活。与此同时,靠天吃饭的农民还常常遭受自然灾害的侵袭。于是,为了鼓舞村民们抵抗强盗的士气,为了向上天祈祷五谷丰收的好年景,中津江村创办了这样一个仪式。有意思的是,仪式活动中一个惩办盗贼的场面,也保留至今。

参加打麦饼祭都是腰间紧束兜裆布的成年男子和年幼的男孩子们,他们把自己装扮成“勇士”的样子,颇具声势。人们事先在一个捣年糕用的石臼里装满蒸熟的稻米,男人们手持洗得干干净净、缠有花丝带的舂米棍,来到神社的庭院里,围在石臼周围,跟随着领队“嘿吆”、“嘿吆”的号子声舂米,最后在宫司的一声“闹啊”号召声中,“勇士”将花丝棒一齐折断,分发给前来参拜的人们和观众们,预示着与众人一起分享上天的恩赐。

据当地专门致力于习俗保存与研究的保存会会长真弓鈆二介绍,这个活动并没有明确的文字记载,是依靠着人们一代一代口耳相传延续至今的。现在,打麦饼祭已经被列为日本大分县非物质文化遗产。几年前,中津江小学的儿童们也在老师的带领下参加到这项仪式中来。真弓鈆二颇为感慨地说道,“现在我们这里的人口越来越趋于老龄化,能够继承这项传统的人也越来越少。好在,孩子们都非常愿意参加这个仪式。我们无论如何也要把这个传统习俗保存并流传下去”。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,并经日本通编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章