语言沟通上的差异,也许会造成许多在日本灾区避难的外国人错过或误解当地的援助措施。
8日,日本法务省入国管理局宣布将向在岩手、宫城、福岛、茨城4县避难的外国人散发与出入境援助措施相关的传单,为了方便外国人理解,传单将使用英、中、韩、西、葡5种语言。
国际移民组织(IOM)将为此提供协助。工作人员将于11日至14日前往餐馆和外国人居住场所散发传单。
地震发生后,入国管理局出台了延长外国人签证期限和提供出境信息查询等援助措施。但因外国人往往不愿前往地方政府设置的临时安置点,可能仍有部分人员尚不知晓相关信息。
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论