介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

为何平凡无奇的纸在日本文化中被视为神物

日本通·2011-06-13 14:36:12·文化
10万+阅读
摘要:生活中最常见到的纸张,看似平凡无奇,但它作为文化的载体,在日本文化中却有着近乎于神物的地位,这是为何,日本通马上带您去一探究竟!

为何平凡无奇的纸在日本文化中被视为神物

在我们的日常生活中,纸可谓是触手可及,平凡无奇得根本得不到人们的重视。但在日本,纸却被视为“神物”,因为它既神圣又高雅纯洁,作为文化的载体,它记录下了许多传奇。

日本人对纸有一种特殊感情,在提倡无纸办公的今天,日本人一年的用纸量超过240公斤,大概是世界平均水平的4倍,仅次于比利时人和美国人。日本是一个超级出版大国,一年仅杂志就可以卖出近24亿本。据说,日本人单是出版漫画所消耗的纸张就已经超过不少发展中国家各领域用纸的总量。尽管一些日本人担心“越来越懒的年轻人”会沉溺于电子读物,但是从目前看,“用纸传统”依然稳固。很多日本人喜欢书的墨香和翻书阅读的那种踏实感。

另外,日本人在包装方面用纸量巨大,不吝惜用纸来为商品、礼物进行包装,理由是,如果不包装会很失礼。日本人对纸的钟爱和对纸的重视,源于对“和纸”的感情,而和纸从一开始就是被神化的。7世纪,造纸术从中国传入日本,日本人造出了薄而结实的和纸,最开始是用来抄写佛经,后来逐渐用于祭神仪式。和纸被视为神物,是人和神沟通的媒介。

早在平安时代,日本贵族就开始利用和纸制作大量的唐式扇子、屏风、灯笼和雨伞,日本的神社文化则广泛使用和纸制的宗教器物。日本著名俳句诗人吉川由人曾说,日本人能够从日本纸由白变黄、由软变硬的过程中体会到时光荏苒,并从触摸它的过程中感受到时间的真谛。还有人说,日本人认为纸的植物纤维“有神性”,触摸它就是“接触自然界”。在日本禅学盛行的时代,一些武士和士绅用纸做成衣服、帽子和被褥,“披纸而行,和纸而眠”,认为这是极其高雅而精神纯净的象征。有僧人说:“纸是神赐之物,如果你怀着诚挚之心将自身经历的喜悦和期待写在上面,那么神灵会助你度过灾祸。”纸在日本确实是神物,有人说,从传承文化的角度来说,没有和纸就没有日本文化。和纸承载着日本传统文化,也充分展现着日本人学习与创新的精神。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章