群伞飞舞铃儿叮当 鸟取圣典“响响祭”

【日本旅游】每年夏天，从七月一开始，鸟取市内就弥漫着一种夏日节庆的欢乐气氛，不时可以看到有人练习着相同的动作，不断修改，不断编排，这就是鸟取响响祭的魅力，所有鸟取人努力多时，只为了在年度祭典盛事的当天能够有灿烂完美的演出。

虽然没有其他祭典那样历史悠久，鸟取市民对于响响祭的热情可完全不落人后。在昭和36年(1961年)时，为了要振兴鸟取市的工商业，将圣神社、大森神社的年度例祭合并为“鸟取祭”，由于希望让市民们有更多参与机会，考察许多资料后，发现了鸟取东部地方有一种自古流传下来，为祈求降雨使五谷丰收的“因幡之伞舞”，舞蹈形式简单，却又能够有多种变化，是相当容易学习的大众化舞蹈，便将这种伞舞纳入祭典的例程中，之所以命名为响响祭，则是取自跳舞时舞弄的伞上悬挂铃铛，随着舞蹈与动作会声声作响，便称之为“鸟取响响祭”，直到30年后的平成3年，才加入音乐“吉冈小调”，成为今日响响祭的基本模式。

响响伞是祭典中最重要的元素，色彩鲜艳的响响伞是以同心圆的方式糊上和纸成为伞面，再由专业的职人涂上纯粹的红蓝二原色，因伞骨相当细窄，又不能戳破伞面，这可是最耗费时间的作业；接着，贴上炫彩夺目的金色与银色纸片，让响响伞更加吸引人注意，最后，再让每一支伞骨都系上让响响伞发声的铃铛，为了让铃铛不会因碰撞而无法​​发出美妙的铃声，每个铃铛之间都还必须留有一公分的距离，精细地完成50个铃铛的作业之后，每支伞骨的尖端都还需别上发出闪烁光芒的小饰品，最后，在伞尖端固定和纸制作的白色纸穗，一把完美的响响伞就大功告成了。

鸟取响响祭的规模一年比一年盛大，如今在全体一同齐跳伞舞的时间中，会有超过70个以上的团体，约3500人穿着日本的夏季和服——浴衣，一同跳着伞舞，整个鸟取市成了最大的舞台，每个人都是舞艺精湛的表演者，尽情的展现着多日练习的成果。

每年约吸引7万人参加的鸟取响响祭热闹非凡，除了欣赏演出，观光客也能够轻松的参与这场盛会，在演出路线行经的きなんせ广场，你也可以在老师的带领下，一同跟随着音乐舞弄响响伞，发出美妙的铃声。

电话：0857-26-0756；

地址：鸟取県鸟取市；

交通：JR山阴本线鸟取駅下车；

时间：齐跳响响伞舞17:00-21:00；

注意事项：鸟取响响祭欢迎每个人一同体验伞舞，如果想参加请先和鸟取观光推广协会联络；为免干扰演出的团体，欣赏祭典请在走廊观看，尽量不要进入表演的街道上。