日本团扇 娴静和优雅之风退散暑气

在现今的高科技的庇护下，某种程度上酷暑变得不是那么可怕，但是空调的广泛使用又带来了用电高峰期，在节电之夏的号召下，有时我们不得不回归最原始的避暑方法。一把团扇，虽比不上空调那强劲的制冷效果，但却多了一份娴静和优雅。

团扇原来是用于掩饰脸部以显示庄重的道具。普及于民间之后，团扇成为消暑生炭必备的物品。现在虽然这样的实际使用减少了，但人们仍乐于将作为夏季一景的团扇用在节日等场合中。

团扇的用途是扇风送凉。既用于消减夏季的酷暑，煤气炉普及以前还用于生炭火。今天电风扇、空调、煤气工具已普及开来，团扇在日常生活中的使用逐渐减少了。不过即使是到现在，户外烧烤生火之类的活动仍会用到团扇。另外，作为夏日里的一道风景线，团扇活力依旧。当今的节日、烟火大会上仍有很多人摇着团扇行走。

团扇的原型是古坟时代从中国传来的翳〔さしば〕，形状就如一把伸长了扇柄的团扇。10世纪时，小型的翳渐渐被称作团扇。虽然也用于扇风，但主要还是作为朝臣、官员、僧侣们掩藏面颊，拂除蚊虫的道具使用。

用竹与和纸制成的团扇，其制造开始于室町时代末期，送风能力有了大幅度提升。到了江户时代，团扇广泛普及于民间。在被用于扇风消暑、造饭生火的同时，印刷有浮世绘的类型被大量生产，由此又增加了观赏的用途。另一方面，团扇也继续用于仪仗，由高级绘师绘制的艺术品也大量出现。到了明治时代，团扇被印上店名或是电影演员的图案，开始作为一种广告手段被制作生产。之后，自昭和30年起，因为风扇和空调的普及，团扇在实际方面的使用量已大大减少。