2011年日本新流行语大奖提名词汇

在日本，新语·流行语大奖指的是将一年里新出的“词汇”中选出轻松放映世间百态、被大众所津津乐道的热门新词，对于该词有关的个人或团体予以表彰的大奖。

Ucan网上发表了新语·流行语大奖2011年候选新词，一起来看一下吧。

▽AKB48

AKB48将“能够去见你的偶像”作为宗旨，在专用剧场几乎每天都有演出的偶像团体。她们通过媒体将本来很遥不可及的偶像带到每个人身边，也让粉丝们亲眼见证她们的成长过程，并与粉丝们一同成长，从而产生了这样一个偶像企划。制作人也是一手培养起おニャンコクラブ的秋元康。

▽女子会

指的是仅仅只是女性参加，一起吃饭交流的聚会。从高级的餐厅到轻松的居酒屋，或者在家里，地点场所毫不拘泥。最近，去看戏剧、舞台剧、电影或者观赏体育竞技、旅游的女子会也逐渐增加。

另有意见表示，美国电视剧《欲望都市》的影响也是形成女子会风潮的要因之一。

▽どや顔

简单来说就是得意洋洋的脸。在完成某事后对别人说“怎样，我很厉害吧”之类的话的时候得意洋洋的神态和表情。

▽モテキ（桃花期）

「モテキ（桃花期）」指的就是“走桃花运的时期”，“很受欢迎的时期”的缩略语，指的是人生里突然很受异性欢迎走桃花运的时期。

例：「今週は女の子から3件もお誘いがあるなんて、俺もついにモテキがきたかも」

（这星期收到了3个女性的邀请，也终于也迎来了桃花期。）

注意这个词尽量不要用在别人身上，因为“桃花期=突然受欢迎的时期”，也就是说有另一层意思暗指平时不受欢迎。

但是，对感觉自己不受欢迎的朋友说“现在你正迎来自己的桃花期，不要犹豫不决，现在可是大好机会啊。”这样鼓励对方也未免不可。